1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
1
灣郎：瘋女人！林北說不要就是不要！
灣娘：死小孩有種就別給我跑！

2
灣郎：你真的很煩耶，要去是不會自己去喔!?
　　　給我差不多一點，不要以為你是女的林北就不敢揍你！

3
灣娘：只會鬼叫的小俗辣就少在那邊說個沒完！
　　　那麼會嗆還跑屁阿！

4
灣郎：幹！這樣很危險你是想害死我啊！
灣娘：誰叫你要跑到這上面來死了活該。
灣郎：我可以不跑嗎？叫林北去大陸你乾脆叫林北去死！
灣娘：又不是要你陪他上床去是會少塊肉喔。
灣郎：靠北！說什麼阿！

5
灣娘：死小孩老娘說過多少次了，嘴巴給你奶奶我放乾淨一點。
灣郎：痛捏！林北的手會斷掉辣！
　　　阿姐你自己也在說還說我！
6
灣郎：林北…呃，那個我、我不去喔。
　　　死老頭那…呃老…老師的家我一點也不想去。
　　　看到那隻林北就一肚子LP…
灣娘：啊？
灣郎：呃…那個…
　　　我討厭那個人不想看到他，因為會很火大咩
　　　會想了結他的小生命醬子之類的…
　　　瘋…呃…阿姐你自己去步就行了。
灣娘：這樣啊…早說嘛－


7
灣娘：不過我又沒有要徵求你的同意。
　　　總之－－
　　　給我去。
灣郎：(髒話你懂得)
　　　又耍林北!

8
灣郎：痛痛痛！
　　　斷了斷了
　　　我的脊椎和腰還有大腿骨要斷了拉！！

　　　靠北什麼聲音！？
　　　斷了吧！？
　　　一定有甚麼東西斷了吧！！

　　　斷了什麼？
　　　到底斷了什麼！

9
灣郎：嗚嗚…
　　　明明之前阿姐你都自己去的說為什麼現在要我去嘛…
灣娘：你阿姐我有其他事情要忙辦法去你好歹也替我去一次吧。
灣郎：嗚…
　　　又沒有發言權那種會議去不去不都一樣
灣娘：有去至少多少能阻止老師亂搞吧。

10
灣郎：說的比唱的好聽…
　　　明明是知道菊不去後才說有要緊事，
　　　有那麼剛好我怎麼部會剛好中24億
　　　八成拿我當那死老頭的障眼法要跟菊噁心來噁心去－－
灣娘：你要阿姐我連你的命根子一起折斷嗎。

11
都中文不用翻

12
同上

13
同上

14
同上


15
灣郎：開什麼玩笑你這個女人！
　　　你自己明明也很討厭他們才會看到這種陣容才叫我去！
灣娘：就算是這樣又怎樣！？
　　　叫你去就去還有理由阿，從沒開過會還改叫囂！
樓下的人：靠北啊！你們兩個可不可以別在人家屋頂上吵架啊！

16
灣郎：林北管你的
　　　要去你自己去！
灣娘：阿姐我都這麼低聲下氣求你了
　　　別給我不知好歹！
灣郎：見鬼！
　　　你哪裡低聲下去？
　　　根本就是暴力加恐嚇！
灣娘：誰讓你要跑怪我囉？
灣郎：不難怪我喔！？
　　　閃拉番婆！

17
灣娘：（你看得懂不寫了）
灣郎：糟糕！說錯話了！

18
灣郎：幹！
　　　不成功便成仁！
　　　死就死啦！

19
灣郎：坦ˋ坦白跟你說！
　　　其實今天香仔要來我那裏過過ˋ過夜
　　　就…就我們兩個！

20
趴斯

21
趴斯

23
趴斯

24
趴斯

25
趴斯

26
趴斯

27
灣郎：香仔喔喔喔喔！
　　　你是在摸什麼東東！？
　　　老子都等你等到花兒謝了又開開了又謝
　　　你這個不準時的小壞壞－

28
趴斯

29
趴斯

30
趴斯

31
趴斯

32
趴斯

33
趴斯

34.35.36.37全趴斯

38
香港：說笑的拉
　　　不過這設定你絕對玩不起
　　　勸你還是放棄吧。
灣郎：林北有什麼是玩不起的！
　　　是兄弟一句話要挺還是不挺，講！
香港：挺是挺
　　　不過做了也只是白費力氣
灣郎：怎麼說！？

39
香港：略過
灣郎：挖咧幹！
　　　還真的咧這個女人！


40
灣郎：你這個變態女人
　　　這道我在說謊和裝傻看好戲
　　　到底想要怎樣！！
灣娘：略過
灣郎：有你這種阿姐的弟弟我才覺得丟臉！
灣娘：略過
灣郎：幹你有病啊！

41
灣娘：說謊還好意思跟我大小聲。

第三條略過到最後一格

51
灣娘：我知道喔，在剛才。
灣郎：為什麼突然說日文！？

52
香港：剛剛才知道？怎麼說？
灣郎：靠喲！
　　　為什麼你這個港仔聽得懂日文！？
　　　我還以為你只會講英文！
香港：因為我走在時代尖端，鄉下人。
灣郎：幹！有種跟我打一場阿基老！
灣娘：剛剛你們在討論時菊船賴跟我說的唷。

53
灣郎：…喂
　　　既然你早就知道為什麼剛才不說？
灣娘：講出來我還看個毛戲阿。

54
灣郎：你這個女人！

55
灣郎：林北受夠了！

56
灣郎：你可不可以不要一天到晚都妄想林北去捅別的男人的屁股阿阿阿！
灣娘：正確來說是讓別的男人來捅你的小菊花。
灣郎：幹！

57
灣郎：還有你死港仔
　　　知道是不會早點講還配合根毛啊！
香港：略過
灣郎：又是林北的錯喔！


接下來全部略過
等下一條出來再翻譯WWWW