Plurk paste

窗格子外，世間仍是白色一片，但飛雪消失了，留下某種奇異的氣味。燕子看著也不會馬上回來了，牛車只能自己想辦法。

雖然積雪還沒融化，但已經有人踏出家門。廣場地上是被吹散的貴族婦人畫像，雪薄一點的地方有兩三家攤檔重新開張，被貼了畫像的商店也打開了門窗。木頭車駛過，牛車還沒有走遠，便被一名打扮鮮艷的雜役攔著，硬塞了一張婦人肖像。

喀蒂里女爵，十二月十八日逝。婦人一頭黑髮用最深的墨描繪，一雙藍眼溫柔如水，皮膚是鉛白堆成，身材纖細，那線條柔軟的胸脯還描上了藍色的細紋，既慈且悲。

雜役歡喜地跟牛車解釋婦人的女爵，女爵的母親有多尊貴，女爵有多貞潔，女爵的仁慈感動克勒門斯的百姓，女爵死時是多虛弱而淒美，咳嗽也似天使的聲音，女爵的女兒格莉賽塔小姐又是多麼聖潔。「還不是個死人。」牛車不耐煩地把肖像畫貼到雜役臉上，他得去找鞣革匠。

雜役在他背後罵：「賤民，你還真的不懂！」

牛車掩著耳朵，冬天會死的人實在太多了，他只想找到小豆，世上死人與他無關。那雜役還窮追不捨，牛車好不容易才甩開這比燕子還麻煩的小丑，才發現自己站在托勒密麵包店前。托氏麵包店的煙囪冒出了輕煙，店門前的雪還沒鏟去，排隊的顧客還不是很多，但已經算生機勃勃。

托勒密的雙胞胎背著冰鞋出門，後面跟著一個臉相差無幾的少年。雙胞胎跟牛車打招呼，心情看上去就如大雪散去般晴朗。牛車不記得他們的名字，只好隨便應付，然而他再細看，才發現後面的少年右袖子裡沒有手。

杜蘭穿著尋常的羊毛布衣，剝去白衣和藤面具，幾乎是另一個人。牛車這才發現，杜蘭跟其他托勒密長得非常相似，黑髮黑眼深膚色，跟雙胞胎混在一起如同三胞胎。杜蘭今非昔比，黑眼呆滯似結霜，半張的嘴巴不喜不憂，單手拖著一雙冰鞋在雪裡，如同痴兒。

牛車看著杜蘭木偶似的，忍不住問雙胞胎：「你們去哪？」

「杜蘭要跟我們去溜冰呢。」雙胞胎中的少女答，「再不去冰面就要變回湖水了，大雪前我們都在趕做麵包，都沒有時間去玩。」

杜蘭只是看著地上的雪，沒有看他，彷彿不知道牛車的存在。「你要不要跟我們一起去玩？」雙胞胎中的少年雀躍地問。少女卻打斷少年的話，笑道：「你不要妨礙牛車，掘墓工肯定很忙。」

牛車這才發現，街道上除了雪和冬末陽光的氣味，還有疫病末年的氣息，正是他醒來時察覺的怪異氣味。每年大雪歇止時城鎮都是這種氣味，直到惡臭散去，積雪化開，春天才會來，年年如是。他想起了埋葬無數人的深淵，瘟疫的早晨，他和野人在修道院旁的土地掘出大坑，燕子把無數屍體一一推入深淵之中，到了深夜，三人將死人掩埋，並劃出旁邊的新坑。一個又一個深淵，直到瘟疫的盡頭。

「先生！」牛車趕到鞣革匠的工坊，聲嘶力竭地尋找著那頭髮花白的老人，「你有屍體要運送嗎？我要找個方法到修道院去！」

鞣革匠坐在狗頭下，手裡拿著諾鄔利無處不在的平紋紙。「我從貝森回來了，給我屍體！」牛車焦急地半蹲半跪著，「木頭車我也要用，我要上修道院！」

鞣革匠並沒有抬頭。

「屍體有嗎？」牛車抽走老人手裡的肖像畫，「燕子有沒有交代甚麼屍體？」

老人看著自己空蕩蕩的手，又看著牛車手裡的畫，本來帶點茫然的眉毛失去盡了情緒。老人沒有說話，視線就這樣落在牛車緊張無比的綠眼。工坊的肉臭血腥突然如潮漲逼人，牛車突然覺得自己動彈不得，彷彿落入了必死的圈套。牛車嚥了嚥口水，把畫像放在鞣革匠身邊，頭髮花白的老人才冷笑道：「狗養的東西，你推甚麼木頭車，拿甚麼鏟子？」

牛車垂頭看著自己的右臂，他又忘記自己缺了一隻手臂。鞣革匠執起身邊的肖像畫，視線落定在紙上時，才道：「一會就有人來收屍，你自己付錢，自己想辦法。」

掘墓工跟死人不同，掘墓工有一雙埋葬死人的人。牛車現在不是掘墓工，只能充當死人。

掘墓工，收人錢財，挖坑埋屍，不問生前死後名。牛車當上掘墓工以來，第一次向掘墓工付錢。他躺在那瘟疫氣息的木頭車上，破爛的大布蓋住了他的臉，勉強遮住他的小腿。身旁屍體的腐臭如同迎面的親吻。他看不見天地，如同提前踏入了深淵，如同在大雪之夜無望地等待丘陵帶他到目的地。陳舊的車輪顛簸如震碎了雪地，好像震碎了旁邊的死人骨頭，那些蛆蟲也將鑽進他破洞的衣服，從皮膚開始一個又一個毛孔地吞食他。

木頭車往上攀登，屍體東歪西倒。凍死餓死、曾經的活人壓在他身上，將他視為同伴推擠。也許因為牛車跟他們有一樣的惡臭，所以他們更要將他深深掩埋。黑袍人張開手臂，衣袖的黑暗埋藏了他。沉默，他要繼續沉默，直到他找到小豆。

漫長的沉默過後，車底的輪子回到平整的道路，深淵外是短暫的誦經，並沒有小豆的聲音。
修士的腳步遠去，掘墓工將掩蓋屍體的布料扯開，拉下一層屍體後，才看見如同死人的牛車。掘墓工催促他下車，又捏著鼻子，低聲罵道：「神聖在上，你比死人還臭，你還活著嗎？」

「我還活著，我不能死。」牛車對自己道。

掘墓工往深坑吐了一口痰，便趕他走：「快走，我不知道你是誰。」

只有找到小豆，他才會活著。

他脫下沾上屍水蛆蟲的外衣，拋入深淵之中。冬末的風如刀鋒，刮得他通體發顫。他勉強重新固定了右臂，便鑽進了修道院之中。

小豆，小豆，你在哪？鐘聲響起，修士都在禮拜堂。他在陌生的修道院迴廊連爬帶跑地尋找小豆，他把耳朵貼在每一扇木門上，想聽到小豆的聲音，哪怕是小豆的呼吸聲和腳步聲都能讓他重生。

他爬過修道院的田地，一陣至寒的勁風幾乎將他吹散。修士出來了，他又得躲在樹叢中，任由樹枝落下的冰水拍打在他的薄衣上。直到修士再散去，他才敢探頭出來。

他記得小豆的工作是泥金，也許小豆就在修書的地方。他不知道圖書館在哪裡，只能靠著剛才的記憶排除走過的道路。偌大的修道院如同深淵，空白的迴廊彷彿堆滿了無數死人。死人的呼吸皆是寒氣，緊縛著牛車，他們要將牛車埋葬在冰冷的大理石地板上。

牛車天旋地轉，兩眼只見一片白骨似的雪，他倒在深鎖的石門前，用殘存的手觸摸著石門，喊道：「小豆。」

安東尼修士看到了一切。修士都說，他是將死的瘋人。當晚，木頭車將牛車送到山腳。他倒在雪中，美夢裡他看見了小豆的臉龐，小豆對他微笑，喚了他的名字。

然而小豆並沒有拯救他，最後是燕子和鞣革匠將他拖回諾鄔利城中。