1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
【廢/有雷/認真】
這裡不覺得在網路上公開發文又不是在和日本人說話時用日文
或是自己的原創用日文名這樣很厲害
這裡認為這樣膚淺又盲從
日本用自己的語文用自己的名子來說自己的文化
我們用別人的語文用別人的名子來說別人的文化
這裡更不喜歡把原創的故事背景寫在日本
日本的習俗禮儀宗教等複雜也相當避諱
我們認為不是常識或不知道的東西對他們說不定是個常識或是禁忌
這裡以前也想編日本的東西
研究一、兩年後還不過是個入門常識
如果真的還是想編日本那麼那功課一定要準備
巴拉拉的說那麼多
因為身邊朋友或噗(FB)友總是認為台灣沒甚麼好編的以及總是看到有夠誇張又噴飯的錯誤
台灣的名子或文化有甚麼不好，日本連太郎都當主角了不是ㄇ
很多字的發音和字體意義以及文化有很多日本辦不到的
這裡也相當喜歡日本，從開始的命名到最後的結束儀式都很喜歡
日本認同自己的文化，漫畫小說裡就寫在裡面了
去認同自己的文化然後再去學習其他的文化不是更有日本的感覺?