1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
宇文所安《盛唐詩》

第六章 孟浩然:超越典雅的自由

每一時代的詩人和讀者為了從人類生活中尋找自己的價值觀念,創造了各種英雄;而那些複雜而矛盾的凡人被迫成為英雄角色時,不可避免地在其最大的讚美者手中被曲解和簡單化。

孟浩然詩中所呈現的自我形象是複雜多樣的:他是一位失敗的求仕者,一位熱情的旅行家,一位喜歡飲宴的朋友,及一位閒適的鄉村紳士。他欣賞京城的文士圈子,喜好優美的東南風光;而他最熱愛的,是在鄰近襄陽的家園中的僻靜生活,他在此接待了許多朋友,並遊覽了本地的風景點和歷史遺跡。然而,李白及其他人需要一位傲岸的隱士,一種蔑視仕宦「軒冕」的「自由精神」,以及一位將時光付於中等酒的「中聖」的狂士。

李白的讚美詩從頭至尾模仿了孟浩然自己的詩,仿佛為了證明詩中的形象確是孟浩然。李白的素描最多不過是集中了狂放隱士的基本特徵的肖像;它是李白自己及其時代的價值觀的具體化。不過,將孟浩然改造成高尚隱士是有根據的,這既是他的真實面目的一部份,也是他獨創的詩歌特性。



「李白的讚美詩從頭至尾模仿了孟浩然自己的詩」
這句底下註釋是:

「吾愛孟夫子」出〈李氏園林臥疾〉
我愛陶家趣,園林無俗情。春雷百卉坼,寒食四鄰清。伏枕嗟公幹,歸山羨子平。年年白社客,空滯洛陽城。

「白首臥松雲」出〈歲暮歸南山〉(一題作歸故園作,一作歸終南山)
北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。白髮催年老,青陽逼歲除。永懷愁不寐,松月夜窗虛。

「徒此揖清芬」出〈尋梅道士〉(一作尋梅道士張山人)
彭澤先生柳,山陰道士鵝。我來從所好,停策漢陰多。重以觀魚樂,因之鼓枻歌。崔徐跡未朽,千載揖清波。