1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
I Lived 我好好活過

Hope when you take that jump

希望你跳躍的那一剎那
You don't fear the fall

並不害怕下墜感
Hope when the water rises

希望大水來臨時
You build a wall

你已築好城牆抵擋

Hope when the crowd screams out

希望當人群們歡聲尖叫時
They're screaming your name

正叫著你的名字
Hope if everybody runs

希望 每個人都選擇離開逃避時
You choose to stay

你會選擇留下面對

Hope that you fall in love

希望你墜入愛河後
And it hurts so bad

能體會到情傷是如此的痛
The only way you can know

想體會到這些感覺
Is give it all you have

你得付出一切

And I hope that you don't suffer

希望你不是被痛苦勞役驅使著
But take the pain

而是勇敢承受它
Hope when the moment comes

希望 等時候到了
You'll say...

你會說...


I, I did it all

我全都做到了
I, I did it all

我做到了我該做的了
I owned every second that this world could give

我擁有這世界所能提供的每一分每一秒
I saw so many places

我看見了世界的許多角落
The things that I did

我的所作所為
Yeah, with every broken bone

每一片殘骨餘骸為證
I swear I lived

我發誓 我好好活過


Hope that you spend your days

希望當你走完人生旅程的時候
But they all add up

發現你並沒有虛度
And when that sun goes down

在日落時分
Hope you raise your cup

希望你將高舉酒杯

I wish that I could witness

我多希望我能親眼見證
All your joy and all your pain

你所有的喜悅 以及痛苦


But until my moment comes

但 當屬於我的那一刻來臨
I'll say...

我會說...
I, I did it all

我全都做到了
I, I did it all

我做到了我該做的了
I owned every second that this world could give

我擁有這世界所能提供的每一分每一秒
I saw so many places

我看見了世界的許多角落
The things that I did

我的所作所為
Yeah, with every broken bone

每一片殘骨餘骸為證
I swear I lived

我發誓 我好好活過


Whoa
Whoa
Whoa
Oh
Oh
Yeah, with every broken bone

每一片殘骨餘骸為證
I swear I lived

我發誓 我好好活過

Yeah, with every broken bone

每一片殘骨餘骸為證
I swear I lived

我發誓 我好好活過



我全都做到了
I, I did it all

我做到了我該做的了
I owned every second that this world could give

我擁有這世界所能提供的每一分每一秒
I saw so many places

我看見了世界的許多角落
The things that I did

我的所作所為
Yeah, with every broken bone

每一片殘骨餘骸為證
I swear I lived

我發誓 我好好活過


Whoa
Whoa
Whoa
Oh
Oh

翻譯來源：
http://frences0609.pixnet.net/blog/post/383894198-onerepubic---i-lived-%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E