1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
舞曲~鬼子母~
作曲：YTK
作詞：YTK
編曲：YTK
演唱：Lily、神威がくぽ

昔むかしインド鬼いる
彼女の名前は「鬼子母」と言う
鬼子母の趣味は赤じゃんは食べる
皆の赤じゃんは食べじゃだ
どうしよ？どうする？

毎時毎時
子供は消える
母親苦しい
何故そんな怖い
自分の目の前に
赤じゃんは消える
皆の赤じゃんは奪われだ
どうしよ？

鬼子母の子供は五百人
その末の息子は
鬼子母の大好きな息子突然の消えじゃだ
いたい誰が鬼子母の大事なものを奪われだ
子供なしの母達が辺りを見回す

まずし母親どうすればいいの？
みんなを考える
解決方法探す
その時　仏
皆は覚えている
心配の母達
仏　にいくよ

皆 鎮定、大丈夫
教えて、何故？
それが因果
むかしむかしのインドに
あの時にも仏にいる

鬼子母の昔は羊飼い
あの時は妊婦
ダンスの時中絶にした
誰にも助ない
鬼子母のその憎しみを
今まで存在いる
それが君達の因果
ただ一人助ける

鬼子母の大好きな末の息子
仏の缽の中に
鬼子母は全ての力に
どうしでも助けない
理解にした鬼子母を
仏に約束を
「赤じゃんは食べくないの」
皆全部喜び。

翻譯(?)

很久很久以前在印度有個鬼
她的名字叫做「鬼子母」
鬼子母的嗜好是吃人類的小嬰兒
大家的孩子被吃掉了
怎麼辦?該怎麼做?

每天每天小孩子都會消失
母親很痛苦
為何如此恐怖
孩子就在自己的眼前消失了
大家的孩子被搶走了
怎麼辦?

鬼子母的孩子有五百個
這個最小的孩子
鬼子母最喜歡的孩子
突然消失了
到底是誰把鬼子母最重要的東西奪走了
沒有孩子的媽媽們到處尋找著

可憐的母親該怎麼辦
大家都在思考著
尋找著解決方式
這個時候 佛陀
大家想到了這個存在
擔心的媽媽們
往佛陀的所在去

大家請冷靜，沒事的
讓我告訴你這是為什麼
這就是因果報應
很久很久以前的印度
那時也有佛在世......

《鬼子母前世是個牧羊女
當時受邀在一場
歡迎當時世尊的宴會跳舞
那時受邀的人有五百人》

《那時的鬼子母是個孕婦
跳著跳著不小心流產了
但是卻沒有人願意幫助他
讓鬼子母感到羞愧且因此心生怨恨
發誓將來一定要吃掉在場這些人的孩子》

鬼子母的前世是牧羊女
那時她是孕婦
跳舞時流產了
但是沒有人去幫助她
那時鬼子母對此的憎恨
一直存在到現在
這就是你們的因果
只有一個人幫助了她

鬼子母最喜歡的最小的孩子
被藏在佛陀的缽裡
就算鬼子母用盡力氣
也無法將他救出
了解這一切的鬼子母
和佛陀約定好了
「我不再吃人類的小孩子了」
大家全部都很高興