1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
『給 薇妮麗雅：

很開心能收到你的信件。
對於收到這封信完全是意料之外，我不知道該怎麼表達我的感動以及感謝。
也謝謝你的原諒。

我目前過的很好，正在這邊認真念書、也有很充實的課後活動，但這邊的球隊依舊比不上霍格華茲，或許是學校不太重視這些吧？沒有四大創辦人所在的學校果然是如此不同。
因此除了課堂以外，我也接受我父親的私人教育，他意外的知識相當淵博，讓我有些後悔怎麼之前不跟他多學一些東西。

我從休伯特跟父親口中得知你的近況，恭喜你有了弟弟，也幸好你在那場宴會中沒有受到任何傷害。
很抱歉無法親自寫信，因為一些原因，我只能透過休伯特聯繫你們，詳細的情況我並不能說。

你近來如何？希望你一切順利。
蘭登‧霍爾

PS.在我認識你的時候你就是一位很棒的女孩，期望下次見面。』

────────────────────────────────────────────────
────────────────────────────────────────────────
────────────────────────────────────────────────

『給 謝敏奈：

好久不見了，我目前過的很好，你呢？其他人呢？
休伯特有跟我講過你在斜角巷等了很久────很抱歉讓你等了那麼久，也很抱歉沒有好好的對你告別，對不起。
………我能收到你的信真的很開心，若你現在看到我的樣子應該會笑出聲吧？

我們球隊的成員們永遠是最強的，真的好想要看到在霍格華茲魁地奇球場上大家打球的樣子，相信當你抓到金探子時一定非常精彩。
幻形怪的課程我也有上到，我同意你的看法，那應該是被放逐到其他地方的生物。
你的幻形怪居然變成我的樣子？哈哈哈，這讓我想到之前我們的生日宴會，當時真的很生氣，但現在想想也很好笑，真希望梅林不要讓那些照片在校內流傳。
聽休伯特叔叔說你好像有女朋友了，是女友覺得剪頭髮比較帥嗎？還是有其他原因？你的對象該不會是球隊裡面的女生吧？真的很想要看看你現在的樣子，也好想要當面跟你聊聊，認識你的朋友……

這邊的學校資源雖然豐富，但沒有霍格華茲那麼好，球隊也是。
我被我的鄰居拉去魁地奇校隊內，居然發現他們練習的頻率不到我們以往練習的四分之一，教練也是飛上去骨頭就會散掉的老巫師，器材也……唉，所以我意外的成為全隊最強的追蹤手，每天都被打擊手追著跑要求回隊練習。
我的成績也變好了！多虧你的藥草學筆記，我總算是抓住了一些背書的訣竅，現在除了天文學以外其他成績都算不錯，加上有我父親的指導相信能夠越變越好。
啊，現在也變得很高了，大概已經快一百八十公分了吧？
我又把頭髮留長了，現在已經恢復以前的長度，我突然發現脖子空空的讓我有些不太自在。

很抱歉因為家中的關係無法寄信給你，只能透過休伯特連絡你。
……事實上我沒有想到還能收到你的來信，我知道自己做錯了，不該以那樣的方式道別。
我也已經做好接受怒氣的心裡準備……但卻沒有。
很對不起，也很謝謝你。
期望我們能夠再次相見，我會盡快找機會回去英國的。

祝 一切安好
要升五年級的蘭登』