1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
〈晁衡留唐：中日詩之旅〉
http://wenku.baidu.com/view/427b4fc42cc58bd63186bd11.html

日本漢詩人藪孤山（1735－1802）的《孤山先生遺稿》卷二中，又有一首《擬晁卿贈李白日本裘歌》云：

天蠶降扶桑，結繭何煌煌。玉女三盆手，絲絲吐寶光。機聲札札銀河傍，織出雲錦五色章。
裁作仙人裘，雲氣紛未收。輕如三花飄閬苑，爛似九霞映丹丘。
世人懵懵若塵網，安得被服遊天壤。六銖仙衣或不如，何況狐白與鶴氅。
我求神仙無所見，遠至中州之赤縣。東京西京屹相望，五嶽如指河如線。
君不見歲星失躔落上清，化為漢代東方生。又不見酒星思酒逃帝席，謫為本朝李太白。
太白何住太白峰，手提玉杖扣九重。九重天子開笑容，滿廷誰不仰清豐。
片言不肯容易吐，才逢酒杯口蓬蓬。百篇千篇飛咳唾，大珠小珠走盤中。
長安城中酒肆春，胡姬壚上醉眠新。長揖笑謝天子使，口稱酒仙不稱臣。
忽思天姥駕天風，夢魂飛渡鏡湖東。百僚留君君不駐，紛紛餞祖傾城中。
我今送別無尺璧，唯以仙裘贈仙客。仙裘仙客一何宜，醉舞躚躚拂綺席。
昂藏七尺出風塵，已如脫籠之野鶴。從是雲車任所至，弱水蓬萊同尺地。
西過瑤池逢王母，云是日本晁卿之所寄。

此詩作於李白與晁衡交好結誼的千年之後，為「擬古」之作，詩篇不僅敘寫了李晁之深情厚誼，而且運化樂府參差句法，大有李白飄逸之風。晁衡將日本裘贈與李白還是魏萬，似乎還可以繼續考證，但不論贈與誰，「日本裘」是晁衡贈與中國詩友的，這也是中日文化交流史上的一段有趣的小插曲。