1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 | 畢先生您好。 為何不少台灣人不喜歡台語?這與台灣的歷史背景有關。過去蔣氏政權為了抑制本土意識,實施了一連串「推行」國語措施,像是在學校講台語要罰錢甚至掛牌「我不會說國語」。 弄到後來,講台語變得好像很低俗。我曾經就聽過很多人,不論是老一輩或是年輕一代的,竟然說「講台語很低俗」、「不入流」。 但這些人不知道的是,台語不但是個美女,還是個古風美女。原因很簡單,台語源自於河洛話,是屬於古時候中國人所說的語言。比起現代人說的國語和普通話(屬於近代與現代華語,兩者皆為官話的方言),是個很有淵源的語言。簡單(但不一定精確)的來說,河洛話與客家話等語言屬於古典中文,國語和普通話叫做現代中文。 台語屬於河洛話,而河洛話並非官話下面的方言,而是與官話平起平坐的語言。(會將河洛話列為「方言」,往往都有偏向於或是屬於「大一統意識」的政治動機。) 回到「台語是古風美女」上面,古時候中文的run,叫做「走」,而不是「跑」。而台語的run也是「走」。 對,會說台語的人真的越來越少,我過去在海外時,跟我講台語的台灣人少之又少,最後變成最常與我說"母語"的是一個廈門人。 總之,不論是台語、客語,還是原住民語言,這些在台灣都是越來越少使用者的語言,無疑是一種文化浩劫,我真的很希望會說並看重母語的人會越來越多,希望...。 - - - - http://www.cheers.com.tw/blog/blogTopic.action?id=441&nid=5051&page=1 其實我要講的還有很多,但真的寫出來又只有這麼一點點。 QwO |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/2101005