1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
  永訣之朝


就在今天
我的妹妹啊要去遠方
雨雪交加 前門異常明亮
   (請給我些雨雪)
從暗紅的陰慘雲中
雨雪淒淒地落下來
   (請給我些雨雪)
拿著有兩棵藍色蓴菜圖案的陶碗
給妳去盛雨雪
我像出了膛的子彈
衝向那暗淡的雨雪之中
   (請給我些雨雪)
從鉛灰色的暗淡雲中
雨雪淒淒地沉落下來
啊 敏子
在這死亡的時刻
為了使我一生光明
妳讓我拿給妳
一碗清涼的雪
謝謝妳 我勇敢的妹妹
我一定勇往直前
   (請給我些雨雪)
妳是在高燒和喘息之中
讓我
 從那稱為銀河 太陽 大氣層的
大宇宙落下來的雪中取來最後一碗……
……在兩塊花崗岩石上
雨雪寂寞地存留著
我小心地站在上面
雪和水 純白的雪和水
從掛滿透明冰冷水珠的
光潤美麗的松樹枝上
給心愛的妹妹取來最後的一餐
在我們一塊兒長大的日子裡
看慣了的茶碗的藍色圖案
今天妳也要與它告別
   (Ora Orade Shitori egumo)※我一個人死去
妳今天真的要告別
啊 那封鎖了的病室裡
在那黑暗的屏風和帳子裡
我勇敢的妹妹啊
優美地蒼白地燃盡她最後的生命
不管從哪裡挑選這雪
都是那麼潔白
從那可怕的混亂天空
落下這美麗的雪
   (假如再次托生
    不單為自己
    也要為別人把苦來嘗)
我對著妳吃的兩碗雪
內心祈禱
願它變為上天的賜予
為妳和大家
得到聖糧
我寧願捨棄一切的幸福
                              ((一九二二、一一、二七))