1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 | (1) 1990年6月13日:柏林圍牆於1989年11月9日因為東德誤傳而開放邊境,群眾湧向柏林圍牆並拆毀,是為柏林圍牆倒塌事件。但雖然11月9日開放了柏林圍牆但並沒有完全拆除,直到1990年的6月13日,東德軍隊正式下令拆除柏林圍牆。 資料來源:WIKI柏林圍牆條目。 (2) 1989年聖誕節「柏林圍牆倒塌紀念音樂會」上,指揮大師伯恩斯坦,率領二戰時四個同盟國(英美法蘇)的樂團、加上東西德本地樂團與合唱團,在柏林圍牆上,演出貝多芬第九號交響曲《合唱》,並將歌詞中的「歡樂!」改為「自由!」 資料來源: https://www.muzik-online.com/tw/article/focus/db268634-4c55-4cf4-a590-c60bc9c35822 (3) 圓場:MI6、蘭利:CIA。圓場一詞來自勒卡雷對於MI6的俗稱,蘭利因CIA位於美國維吉尼亞州的蘭利而得名。 (4) 為貝多芬第九號交響曲第四章的首段歌詞(就是歡樂頌啦!) 中譯如下: 啊!朋友,何必老調重彈! 還是讓我們的歌聲 匯合成歡樂的合唱吧! 歡樂!歡樂! 1989年伯恩斯坦在柏林圍牆倒塌紀念音樂會把歡樂一詞改成自由,文內也同樣的換成將Freude! (歡樂)換為Freiheit! (自由)。另歡樂頌現為歐盟盟歌 資料來源:WIKI-歡樂頌 (5) 貓王舞步: 大致如下(哀 https://www.youtube.com/watch?v=X5xc6xAvqOM (6)出自瑪格麗特·莒哈絲的《情人》 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/2240237