1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
【The Man From U.N.C.L.E.】橄欖油事件
配對:Solo/Illya
分級:暫時PG

(中)

【35小時之前】

Illya剛出電梯,就看到黑髮的美國人穿著藏藍色的浴袍站在自己房間門口,抱著臂,臉上是少見的不耐煩神色。他在心裡歎了口氣,打開門,側過身子,做出邀請的姿態。美國人毫不客氣地擠了進去。

“早餐吃的還愉快嗎,Peril?”門剛關上,Solo就朝Illya壓了過來,Illya不得不連連後退,直到背脊貼在門上。

“還行。”莫名心虛的金髮男人斟酌著用詞,“Hakan是一位紳士……”

Solo從鼻腔裡發出了輕蔑的哼聲。

“你這是什麼意思,Cowboy?”Illya皺起眉頭,努力站直,想利用身高優勢壓制把他逼到死角的美國特工,但似乎是徒勞。他開始有點後悔允許對方進入自己的房間了。

“紳士……”Solo諷刺地拉長了音節,“嘖,一個對剛認識半小時的人實施強吻的紳士,令人印象深刻。”

“別說的好像你沒幹過這種事一樣。”Illya的睫毛垂了下來,遮住了那抹嬰兒藍,“我是指強吻的部分。”然後他突然意識到自己說錯了話,不自在地清了清嗓子,語氣強硬地說:“大廚先生難道不應該在香料市場嗎?我待會兒還有個約會,現在,借過。”

Solo眯起了眼睛。他打量了一番隻穿著西裝馬甲和白襯衫的蘇聯人,舔了舔唇,然後慢條斯理地開口:“我認為,我的搭檔在行動前應該告訴我他的計畫。”

“你現在已經知道了。”Illya做了兩個深呼吸,“如果你再不讓開,我就要……”

“怎樣?給我一個吻嗎?”欠揍的美國人下巴微抬,嘴角扯出一個微笑。

易怒的蘇聯人鼻翼翕張,握緊了拳頭。

“我是指克格勃的那種‘吻’。”Solo加重了語氣,無辜地舉起了雙手,向後撤了兩步,然後用右手在肩頸處比劃了兩下。

金髮的大個子張了張嘴,但一句反駁的話也想不出,只能一頭紮進臥室,臉上帶著可疑的紅暈,也不知道是不是被氣的。在屋子裡換衣服的時候他才想起,褲兜裡還有Gaby給他的竊聽器,不知道他倆的對話被聽去多少。

Illya撕壞了局裡給他配備的那件價格不菲的Zegna襯衫。


【33小時之前】

“你為什麼會在這裡?”穿著淡灰色西裝的蘇聯人一把拽掉跟蹤他已久的美國人手中的報紙,然後把它團成一團,扔在桌上。好在兩個人現在身處塔克西姆廣場角落的一個露天咖啡館,並不算引人注目。

“我決定不當什麼無聊的大廚了。”黑髮男人伸手拿過報紙,細心地把它展開撫平。“我對青椒過敏,而它們剛好是土耳其菜不能缺席的貴客。”他隨口胡說道。

“那你也不能就這樣跟蹤我。Waverly知道你擅離職守嗎?”Illya壓低了聲音說。

“灰色很襯你。”Solo答非所問,“讓你看起來柔和許多。看來Hakan先生很享受你的陪伴。”他重新翹起二郎腿,悠然自得,“如果我沒看錯,在索菲亞大教堂門前他還抓了你的屁股。”

“這……這不是你應該操心的問題。”Illya明顯對這個話題感到不舒適,他的左手開始顫抖,“你要是再不消失,我憋了一早上的怒氣就有可能波及到你……”

“多謝你揍人之前的提醒,這可是個進步。”Solo毫不在意地回答道,然後重新看起了那份皺巴巴的報紙。

“親愛的,遇到了什麼麻煩嗎?”帶著土耳其口音的男聲在Illya背後響起。兩位特工迅速交換了一個眼神,Solo擱下報紙,站了起來。

“你是誰?”體毛天生茂密的黑髮土耳其人看到好整以暇的Solo,眯起了眼。他蓄著精心修剪的絡腮胡,幾乎和他身邊的金髮男人一樣高大,而剪裁合體的風衣也無法遮住他健壯的手臂肌肉線條。他比照片上看起來更有壓迫性。Solo盯著按在Illya腰上的那只佔有性的大手,皺起了眉頭。

Illya的腦子飛速運轉,他在考慮他以上廁所為藉口拋下Hakan卻來到這偏僻的咖啡館和別的男人聊天的合適說辭,一邊分神地想著自己確實小看了目標的能力。然而對面的美國人卻搶先開口,用純正的英國腔說道:“我是他的前男友,John Devaney.”

Illya重重吸了一口氣,然後把臉扭向一邊。這種看起來確實像和情人鬧彆扭的行為似乎打消了Hakan的疑心,土耳其男人面部肌肉放鬆,並沒有理會Solo伸出的右手,而是收緊了在Illya腰上的手臂,帶點炫耀地說道:“那好極了,因為我是他的現男友。”

Illya動了動眼珠,露出一個燦爛的微笑,同時讓在場的兩位黑髮男士都分了神。他扭過半個身子,用一隻胳膊環上Hakan的肩,眼睛卻盯著對面的搭檔,說:“沒錯,他是我現任男友。”然後手下使力,吻住了鬍鬚茂密的男人。Solo注意到他們用上了舌頭。

“很抱歉,Hakan先生,我沒跟你提過這事。”Solo停止跟蹤後回到路邊的車裡,打開了他之前向Gaby強行索要的接收器,裡面傳來了Illya正經的聲音。他露出一個看好戲的表情,想聽聽Illya接下來會怎麼編這個故事。

“你是因為和他分手了,所以才來到伊斯坦布爾散心的。”雖然是陳述句,但土耳其男人露出了懷疑的語氣。

“我們是在倫敦認識的。”Illya歎了口氣,遺憾地說,“他是個花花公子,對我熱情似火。可人本性難移,我受不了被欺騙的日子了,所以才離開的。沒想到他居然追了來。”Solo挑起了眉毛,覺得他的搭檔可以角逐明年的奧斯卡了。

“所以你才這麼容易答應我的約會請求,因為你只是想報復。”Hakan輕笑。

“對不起,我知道我不該這麼做。”

“沒關係,一夜情最好不過,這樣我們都沒有壓力。”土耳其男人說話的尾音消失在另一個呻吟聲中,Solo翻了一個大大的白眼。


【28小時之前】

Solo沒費太大功夫就在伊斯坦布爾的集市上甩掉了Hakan派來跟蹤他的兩個人。他一面暗歎著Illya的手段高超,而自己對他還不足夠瞭解,一面心不在焉地買了一束火紅色的鬱金香[3]。

回到酒店後,他在Waverly的房間裡呆了十五分鐘——解釋了自己的計畫——才說服無奈的指揮官全盤接受。然後他回到自己的房間,重新打開了接收器。他聽到他的搭檔在酒店門口下了車,禮貌地和土耳其男人告別,接受了他因為要談生意所以不能和自己共進晚餐的道歉,並感謝他邀請自己參加明天的生日派對。然後從樓梯走回房間,路上還友好地跟一個在走廊上橫衝直撞的小男孩和他的母親打了招呼。接著就是房門打開又關上的聲音,隨即傳來了夾帶了各種詛咒的俄語。美國人覺得自己應該多想點辦法讓Illya氣到罵髒話,因為這實在是太他媽性感了。在摔東西的聲音停止後,Solo又坐了一會兒,才離開自己的房間,向樓上走去。

“你又來幹什麼?”蘇聯人打開門,一臉不耐煩。他領口大開,髮絲淩亂,白襯衫袖子卷到手肘處,露出一截修長有力的小臂。怒氣使他的臉看上去有些發紅,而那低聲的氣喘則是要再一次爆發的前兆。要不是現在時機不對,Solo倒還真想吹一聲口哨。

“送你的。”美國人露出一個無辜的微笑,從背後拿出那束鬱金香。

Illya把門摔到了他的臉上。

“你要是不讓我進去,我可不敢保證我會在走廊裡說些什麼。”Solo提高聲音,“比如說酒精,吻,水床以及……”他的話還沒說完,就被暴怒的蘇聯人拽著衣領拉進了房間。

“甜心,你真熱情。”美國人覺得逗蘇聯人真是一件十分有趣的事。

“你到底要怎樣?”

“跟你討論明天的計畫。”Solo把花束放在桌上,表情變得正經。“聽起來那傢伙已經對你深深著迷了,還邀請你參加明晚的派對。”

“我過一會兒自然會向指揮官彙報的。”Illya抱著臂站在屋子中間,聽到“深深著迷”這幾個字,眉頭上的溝壑更深了。他停頓了幾秒,仿佛是在平息自己的情緒,然後說道:“剛好我想出了一個計畫,需要你和Gaby的説明。”

“真巧,我也有一個計畫。”黑髮的美國人一邊敘述,一邊沖著金髮的男人走過去,後者開始不動聲色地後退,直到被逼到無路可走,一屁股坐在了窗臺下的沙發椅上。Solo雙手撐在扶手上結束了他的演講,他壓低身子,拉近兩人之間的距離,然後用氣聲問:“Waverly已經批准了。你覺得我的計畫怎麼樣?”

Illya仰頭盯著Solo看了一會兒,似乎並沒有意識到兩個人的姿勢有多曖昧。這期間他認真地比較了兩者的計畫,最終妥協道:“好吧,就用你的。”

本以為對方會暴怒的Solo感覺自己一拳打進了棉花裡。他悻悻地直起身子,隨意拂了一下自己的西裝,說道:“既然如此,我們現在來學習開鎖。”他從不知道什麼地方變出來一套工具包,沖Illya晃晃。

“我會開鎖。”蘇聯人不服氣地坐直了身體。

“哈,那麼下次你一定要想好是選上面還是選下面。”Solo露出一個戲謔的表情,果不其然,金髮的大個子聽到這雙關的下流話之後就變得不自在起來。他握緊了拳頭,又鬆開,嘴張了半天,最終只說道:“這不關你的事,Cowboy。”

聞言,Solo的笑容更明顯了。


【24小時之前】

Waverly對Illya的情報很滿意。他打算派出小分隊查清楚Illya提供的幾個人名,順藤摸瓜,在Hakan名下所有的橄欖油生產工廠和倉庫的名單中挑出可疑的地點,準備夜襲。

“你沒跟我說過你會土耳其語。”Solo聽完簡報對Illya說。

“我沒跟你說過的事還有很多。”Illya面無表情。

“你倆真的要這樣抬杠一輩子嗎?”德國女孩看了一眼通過無線電給下屬分配任務的指揮官,壓低了聲音說。

“我們什麼時候……”Solo皺眉不解,卻看到Illya面色一變,然後目光閃爍了起來。他突然想起早飯後他和Illya的談話,那時候Illya剛從樓下的咖啡廳回來,根本沒時間摘掉竊聽器。“哦。”黑髮的男人知趣地閉上了嘴,卻沒來得及把笑容憋回去。他得寸進尺地沖Illya揚了揚眉,蘇聯人忍不住猛地站起身,離開了房間。

“你非要每次讓他生氣你才會開心是嗎?”Gaby為Illya抱不平。

“他生氣的時候十分可愛。”Solo摸摸下巴。

“你別以為睡過的人就是你的。”小個子的姑娘一臉看透的表情,“他和你那些情人不一樣。”

“沒錯,非常不同。”聞言,美國人收起了他所有的玩世不恭,眉眼耷拉下來。

“你真的動心了?”

“我要走的路還很長。”


【6小時之前】

Gaby一大早就出門去了。而Illya也在吃過午飯之後就被Hakan派來的專車接走,到碼頭上乘坐去博斯普魯斯海峽另一端別墅的快艇。美國人也攜帶上必要工具,緊隨其後坐上了另一輛計程車。

Hakan的大宅是時下最流行的歐式建築。Illya在噴泉前面下了車,看到僕人正忙碌地準備著晚宴的招待設施。管家恭敬地出來迎接,替正在忙生意而失禮的主人表示歉意,並請面前這位英俊的金髮紳士可以隨意參觀,便離開了,不帶絲毫個人情緒。Illya看得出來,管家對他這種身份的客人早已習慣。

他毫不客氣地在豪宅裡踱步,仔細看著牆上的油畫和照片,試圖辨認出背景的地點。走到二樓的時候,他驚訝地發現書房的門大敞著,而裡面空無一人。他左右看了一眼,然後溜了進去。他對著一整面牆的書櫃和那明顯歪掉的畫像皺起了眉頭。克格勃長年的訓練讓他意識到事情出了問題。

“嗨,美人。管家告訴我你來了,但我到處找不到你。原來你躲在這裡。”大宅的主人倚在門口,敲了兩下。

“Hakan先生。”Illya裝出一副歡快的表情,走上前去,自然地跟土耳其男人交換了一個親吻,然後從懷裡掏出一個小盒子。“送你的生日禮物。”他微笑道,“時間太倉促,請原諒。”

盒子裡是一枚精緻的銀質領夾,當然,內部是微型的竊聽器。Hakan毫不疑心地當場換下了自己領帶上的那一枚。然後他突然伸出手,攬住Illya的腰轉了半圈,把他按在了門上。Illya的眼皮跳了一下,努力放鬆緊繃的肌肉。

“淡藍色讓你看起來更可口了,我不希望你今晚離我太遠。”身形高大的黑髮男人貼著Illya的耳邊說,然後濕熱的唇沿著下顎線遊移到脖頸處,雙手也不老實地從腰線下滑,按上了金髮男人的臀部。

“我沒有帶多餘的西裝,Hakan先生。”Illya用手按住土耳其男人不斷靠近的胸肌,側過頭,“或許晚宴結束之後我可以留下來……”然後他手下用力,把男人推開。

“我們還有時間。”男人嘴上這麼說著,卻沒有再得寸進尺,而是站在原地,把雙手插進了褲兜裡。

“我樂意抽空瞭解一下土耳其的風土人情。”Illya狡黠地回答,然後他搶先走出了書房。黑髮的男人眯起了眼睛,在他身後露出了一個志在必得的冷笑。




【TBC】

注釋:
[1]LSD:迷幻藥。除了能造成嚴重的精神混亂外,還能給肉體帶來痛苦,例如在神經系統的症狀是:運動失調,步履蹣跚,抽搐,用量過大還會導致全身癱瘓。【來自度娘】
[2]查了一下,土耳其人似乎是和東方一樣,姓在前名在後。
[3]鬱金香是土耳其國花。火紅色的鬱金香花語是:熱烈的愛。