1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
在與洋基的隊友一同慶祝冠軍的5個月後,松井秀喜回到洋基球場時已改穿天使球衣.

松井去年季末並沒有接受洋基的一年約,而是轉投效天使.他透過e-mail告訴YES電視台說:”洋基日子的結束對我來說有些傷感,不過我已經準備好向前走了.”

松井在今天的冠軍戒頒獎儀式上將備受榮讚.
吉總說:”很高興他能再次回到這兒,因為去年他對我們太重要了.”
“對我來說,能看台回來領取自己的冠軍戒指是再好不過的事,這是他應得的.”

松井效力洋基7個球季備受球迷喜愛.他在去年世界大賽上打擊率6成15,有8分打點,並奪下最有價值球員的殊榮.
CC說:”看到他回來大家一定樂瘋了,松井是我們能贏得冠軍的大功臣.”


*

對洋基球員來說,能從洋基傳奇球星Yogi Berra和Whitey Ford手中接下隊史第27枚世界大賽冠軍戒指是多興奮的一件事.不過對小張來說,他有自己的計畫.

小張說:”我老爹還不知道,不過我要把這枚戒指獻給他.”
“沒有老爹從小對我的培養,我就沒有今天的機會.”

對小派來說,等了9年才又拿到另一個冠軍,使得這份榮譽更值得珍惜.
小派說:”無疑地,冠軍的感覺當然很棒.不過經過這幾年的挫折使得冠軍的滋味更加甜美.”

那第一次拿到冠軍戒指的 A Rod呢?
吉總說:”我想他應該是樂不可支,彷彿整個人漫步在雲端一樣.他為此努力了好幾年,我很樂於看見他臉上滿意的笑容.”

對於新同學JV和小廣來說,看到隊友拿到戒指,似乎也提醒他們來到這支球隊的目標.
小廣說:”這讓我更加渴望,渴望也能擁有屬於自己的冠軍戒指.”

*

擔任洋基訓練員已超過30年的Gene Monahan 將參加今天的開幕戰.
目前仍與癌症對抗的Monahan昨天即參與了休兵日的例行訓練工作.

*

洋基的新球季有了新成員,休息室的位置也有所變動.
小威改用松井原本的置物櫃,他原本的櫃子留給小潘潘.Randy Winn 接收了大門的櫃子,而可樂弟的置物櫃現在則是讓小廣使用.

*

今天中午12點30分, 洋基隊旗再度飄揚.球員們從 Yogi 和 Whitey手中領取冠軍戒的同時,另一面冠軍的旗幟也將在外野緩緩升起.

洋基的前26座冠軍屬於這個城市,屬於球迷,也屬於那個已灰飛煙滅的貝比魯斯之家.
而這一座,這布朗克斯的第27座榮耀則屬於這裡,也屬於永遠.