1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
昨天洋基以3-5輸給天使的比賽中,JV雖然投得不是很理想---5又1/3局掉4分--但是跟前一場比好多了.只不過對球迷來說,彷彿JV在2004年季後賽表現不佳的回憶又浮上心頭,JV也慘遭球迷的噓聲退場.

吉總說:”球迷的記性很好的,現在對JV來說最需要的就是有一場勝投來讓他恢復信心.他下一場出賽是在客場,我想這樣對他比較好.”
“其實我們打擊的表現也不好,如果打擊能多點分數支援的話,他是很有機會勝投的.”

JV說他聽到球迷的噓聲很失望,不過對自己的表現更失望.
在記者一再追問下,JV最後承認球迷這麼早就給他噓聲對他有點不太公平.

當然啦,這時候帥隊長就要出來打圓場了.
Jeter說:”這就是洋基迷嘛!”
“球迷進場看球就是想為你加油,為你喝采.每位球員或多或少都會有被噓的時候,你不能讓這種是影響自己.如果JV每次出賽失分都能控制在3分的話,他會有個美好的球季的.”

(Jeter講了一堆等於沒講)


*


小馬克依然是那個熱機慢的小馬克.

對球迷來說,這好像也不意外了.從整季的成績來看,他是個超過30轟,100分打點以上,一壘守備美技連連的狠角色.不過4月對他來說,就好像是拖著笨重的殼似的施展不開.

馬克昨天4個打數沒有表現,目前打擊率已經低到讓仍難以置信的0.097.生涯在4月份的打擊率是2成45,遠低於其他月份的表現.

小馬克本季目前的8場比賽中只有一場有安打.
他說:”糟糕的是,我好像每年都是這樣.”
“我不知道為什麼,但我無力改變已經過去的事,我也不會為自己的表現找藉口.”

那麼,他打算怎麼做?
“什麼都不做.”小馬克說.
“我不會去改變什麼.不會改變訓練的內容,不會改變揮棒的方式,或著擊球的位置.那不是我.我知道這樣的狀況最終都會好轉的.”

吉總也說:”我唯一會擔心馬克的,就是怕他作得太多.”
“如果因為低潮而讓他作太多改變自己習性的事,那才是我會擔心的事.”

不過看來小馬克一點也不沮喪.
“昨天與今天所發生的事情並不會影響我明天的表現,”小馬克說.

*

目前洋基打擊表現最火熱的就是Cano了.
包括昨天的單場2支安打在內,Cano在開季的8場比賽中每一場都有安打表現.其中的5場有2支安打以上的表現.


*


休斯在春訓擊敗小張取得洋基第5號先發的位置後,將在今晚對天使的系列賽第3戰中先發登板.

休斯上一次的先發要追溯到去年5/31對印地安人的比賽,這段期間他轉任牛棚的中繼角色並且表現相當傑出.
談到再度轉任先發有何不同時,休斯表示:”感覺跟平常一樣.我已投過數百球,在牛棚或是先發,對我來說都是球賽的一部分.””

吉總說他會特別注意休斯在投手丘上的情緒狀況,確認不會因為太興奮而影響到投球的表現.吉總也說休斯的變化球是他能擊敗小張的原因.

休斯將面對到的是天使的Scott Kazmir.

*

小波昨天3局上半將試圖盜壘的阿伯牽制出局.
這是小波本季的第一次牽制成功.在此之前,對手在小波面前的8次嘗試盜壘,每次都成功.