Plurk paste

[爆卦] 教育部重編國語辭典修訂本-通用字
作者: justlikexxx (米唐) 看板: Gossiping
標題: [爆卦] 教育部重編國語辭典修訂本-通用字
時間: Wed Mar 23 10:58:43 2016

消息來源：
搶救國文大作戰粉絲團

--------------------


教育部重編國語辭典修訂本詞語、成語通用的字

1.「鬼」計多端與「詭」計多端兩者並列。

2. 走「投」無路」，也作「走投沒路」、「走頭無路」。

3.倒「楣」，也作「倒煤」、「倒霉」。

4.「魅」力與「媚」力」兩者並列。

5. 披星「帶」月，也作「披星戴月」。

6. 「殺」風景，也作「大殺風景」、「大煞風景」、「煞風景」。

7. 大相「逕」庭與大相「徑」庭兩者並列。

8. 「糟」蹋，也作「蹧｣蹋。

9. 惹「是」生非，也作「惹事生非」。

10. 「伎」倆與「技」倆兩者並列。

11.「冒」然與「貿」然兩者並列。

12.一「味」（總是、一直）也作「一昧」。

13. 「卓」見與「灼」見兩者並列。

14. 「姍姍」來遲也作「珊珊來遲」。

15. 「褪」色，也作「退色」。

17. 如雷「灌」耳，也作「如雷貫耳」。

18. 「默默」無聞也作「沒沒無聞」。

19. 如法「泡」製，也作「如法炮製」。

20. 深根「柢」固， 也作「根深蒂固」。

21. 意氣「洋洋」，也作「意氣揚揚」。

22. 眼花「瞭」亂，也作「眼花撩亂」、「眼花繚亂」。

23. 不「醒」人事，也作「不省人事」。

24. 一窩「風」，也作「一窩蜂」。

25. 「精」疲力竭，也作「筋疲力盡」。

26. 「瞭」如指掌，也作「了如指掌」、「了若指掌」、「瞭若指掌」。

27. 「剎」車與「煞」車兩者並列。

28. 「牽」就與「遷」就兩者並列。

29. 「躬」逢其盛與「恭」逢其盛兩者並列。

30. 輕歌「曼」舞，也作「輕歌慢舞」。

31. 「煽」風與「搧」風兩者並列。

32. 「留」芳百世與「流」芳百世兩者並列。

33. 「插」腰與「扠」腰兩者並列。

34. 張燈結「彩」，也作「挂燈結綵」、「掛燈結彩」、「懸燈結彩」、「張燈掛彩」。

35. 「調」頭與「掉」頭」兩者並列。

36. 「消」聲匿跡，也作「銷聲匿跡」。

37. 美「輪」美奐，也作「美侖美奐」、「美奐美輪」。

38. 別出「新」裁，也作「別出心裁」、「獨出心裁」。

39. 「鬨」堂大笑，也作「哄堂大笑」。

40. 直「接」了當，也作「直捷了當」、「直截了當」。

41.水洩不通也作「水泄不通」

-------------

真是奇文共賞~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.227.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1458701925.A.175.html
※ 編輯: justlikexxx (61.61.227.109), 03/23/2016 11:00:00
→ eva19452002: 不然你去編啊 03/23 10:59
推 SPFH120: 習慣就好，台灣就是這樣積非成是... 03/23 11:00
推 kiplove114: 當年的考試題目全變成通用字...這殺小... 03/23 11:00
推 HermesKing: 很好啊，這樣以後不怕打錯字惹 03/23 11:00
→ kuninaka: 倒媒??? 03/23 11:01
推 larenz86: 這根本積非成是啊... 03/23 11:01
→ kuninaka: 所以我現在打錯字，之後可能就會被教育部補正喔 03/23 11:01
推 Mike9: 很好啊 03/23 11:01
都失去原本的字義了哪裡好~~
姍姍是誰 為什麼遲到也可以變成語 又不是白雪公主>___<
^^^^^樓下推文有引出處，故在此做個注記

→ prince: 湄力 03/23 11:02
→ prince: 鬼島媒體 03/23 11:02
推 rettttt5: 有很多不是到了台灣才積非成是，比如說一昧跟一味 03/23 11:02
推 OGCOGCOGCOGC: 12以前超常考.. 03/23 11:02
推 vita895: 在賤，叫慾部 03/23 11:02
推 kuninaka: 「姍姍」來遲也作「珊珊來遲」。...... 03/23 11:03
→ rettttt5: 古人自己就有不同用法，更何況這篇名單，有很多辭義通順 03/23 11:03
推 larenz86: 這有一半以上都是以前挑錯字題目裡的= = 03/23 11:03
推 stringargs23: 鬼計 媚力 倒煤 有點誇張 說積非成是也不像 03/23 11:03
噓 qq251988: 媽咧 這些字以前都錯過 現在就對了 03/23 11:03
→ kuninaka: 叫欲部 03/23 11:03
→ rettttt5: 相互通用並不違背原有用意，我個人認為比糾正讀音的好多 03/23 11:03
但我覺得違背滿大的欸
都起鬨鬧翻了怎麼大笑~?

推 HermesKing: 話說我記得 姍姍來遲 以前老師說要念 ㄒㄧㄢ 03/23 11:04
→ syldsk: 以前考試被扣分的有沒有損害賠償？ 03/23 11:04
根本就是教育部裡的不知道哪個人，因為小時候太常寫錯字被老師糾正
長大之後進入教育部以一個報復心態，把錯的全改成對的

推 Refauth: 第二個是三洨XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/23 11:04
→ stringargs23: 挂燈結綵？？偷渡簡體字真的好嗎？ 03/23 11:05
→ shiyobu: 看到一半就看不下去了 03/23 11:05
推 vita895: 幗聞佬濕渴椅備淘泰勒 03/23 11:05
→ L78G: 亂搞一通 03/23 11:05
→ shiyobu: 最近有哪個高官的子女要考國文嗎 03/23 11:05
太有道裡

→ a8521abcd: 語言是活的，隨時在變動的。 03/23 11:06
推 roxcido: suck 03/23 11:07
推 vita895: 以後就不會出現錯字了 叫慾部好棒阿 03/23 11:07
→ jimmy8343: 可以開始討論何時會「應該」也作「因該」 03/23 11:08
噓 RICKY12035: 幹你娘亂編 根本全都是錯別字 03/23 11:08
推 abububu: 這三小... 03/23 11:08
噓 Leeng: 惹「是」生非，也作「惹事生非」??? 03/23 11:09
推 q13461346: 搶救國文大作戰可以丟了 03/23 11:09
推 Maserati1914: 以後怎麼教小孩 03/23 11:09
推 rettttt5: 不說語言，文字本身就是活的，不然文與字的數量如何增加 03/23 11:10
噓 winnietslock: 這麼折騰，動機是什麼? 03/23 11:10
推 cidcheng: 我沒辦法接受走頭沒路 XDD 這要怎麼解釋？ 03/23 11:10
推 larenz86: 哪時候 的/得 在/再 可以通用? 03/23 11:10
在我有生之年，也許有機會看到注音文可以在作文中出現喔!

→ rettttt5: 這邊難不成大家只照文心雕龍或說文解字為標竿？ 03/23 11:10
那麼積非成是=積非成事，這您怎麼看呢?

→ Leeng: 真的是 積非成事 03/23 11:11
噓 oxiz: 亂搞 積非成是 03/23 11:11
→ a8521abcd: 柳橙>柳燈>柳灯>柳丁 03/23 11:12
→ kuninaka: 什麼時候在再可以通用？ 03/23 11:12
推 HermesKing: 可以演進，但不能沒有邏輯啊... 03/23 11:12
→ kuninaka: 會不會未來變成用拉丁字表示？這樣不會打錯 03/23 11:12
→ AllenHuang: 積非成是 語言就跟著改變了 03/23 11:13
→ kuninaka: 哈哈可以改ㄏㄏ嗎 03/23 11:13
→ kuninaka: 不解釋變成bj4 03/23 11:13
→ HermesKing: 如雷貫耳 -> 如雷灌耳 雷是液體? 03/23 11:13
→ kuninaka: 城會玩，悲催 03/23 11:13
噓 Jiummay: 台灣真的沒救了 03/23 11:14
噓 meowchen: 十年內考過國文的考生表示： 03/23 11:14
噓 xxxzxcvb: 《漢書·孝武李夫人傳》：“立而望之，偏何姍姍其來遲。 03/23 11:14
好的對不起~

噓 scorpionq: 夯幣逐良幣 03/23 11:15
推 larenz86: 最不能接受29.30 你跟我說這兩個意思一樣? 03/23 11:15
噓 qq251988: 應該 也作因該 而已 也作而以 03/23 11:16
→ larenz86: 曼妙跳舞 跟 跳慢舞 意思一樣可互通? 03/23 11:17
→ citydiver: 機飛成世 03/23 11:17
→ prince: 「朱立倫」也作「豬立輪」。 03/23 11:19
※ 編輯: justlikexxx (61.61.227.109), 03/23/2016 11:20:23
推 ph18: 有些教育部很早就通用了 可是出題中心是否給分就難說了 03/23 11:22
噓 JKing2Hearts: 幹 那以前是在學三小 老老師都哭哭 臉被打的腫腫的 03/23 11:24
推 dsa3717: 語言不是死的 03/23 11:24
噓 j53815102: 以後別學錯別字了 直接都通用 你們說豪咘壕？ 03/23 11:27
推 atsyuan4700: 還不錯 03/23 11:27
噓 n810516: 只能接受一部分 03/23 11:29
噓 drittenapril: 這什麼鬼 03/23 11:31
噓 evelyn055: 這根本是錯字大全吧 03/23 11:35
噓 Azure5200: 不錯個頭，肛脆以后都用綽字說畫好媽？ 03/23 11:36
推 czplus: 成語通同 03/23 11:41
噓 angel0328: 以前學的都沒屁用了 被扣分有沒有損害賠償 03/23 11:42
→ czplus: 有些成語本來就有通同用法 03/23 11:42
噓 samug: 考試一律以簡編版為主 03/23 11:48
推 arsonlolita: 語言本來就是被創造的 03/23 11:48
噓 AiManX: 嘿嘿~ 不能簡體話 先開始亂搞成語 乾脆用注音好了 03/23 11:53
噓 theimmortal: ……以後真的會因該應該通用了 03/23 12:05
噓 freemail: 幹 學英文就不會有這問題 台灣國文一堆毛 耖 03/23 12:38
推 juncat: 昧 以前改錯常客 看到給他圈起來改味就對了 03/23 12:42
噓 ZABORGER: 國文系就廢～ 03/23 14:39
噓 henry1915: 幹 太多積非成是 03/23 14:47
噓 zp413122: 調頭 (轉頭) 掉頭(死去) 一樣? 03/23 16:28
推 google0801: 幹根本積非成是 03/23 17:16
噓 im1LLAOMG: 改成這樣是要考什麼 03/23 18:03
推 a7569813: 教育部有自己的玩法 03/23 18:34
噓 abc55006600: 完全不能接受 03/23 20:56
噓 reccatsai: 美「輪」美奐，也作「美環花輪」。 03/23 21:27
噓 cyngs202: 傻眼…… 03/23 21:32
噓 tan84911: 真假!? 就把字音字形白痴化是有什麼好處 該不會哪天三字 03/24 13:11
噓 tan84911: 國罵也要編進字典裡吧 03/24 13:25
噓 reppoc: 有的還偷渡支那沒水準錯字， 03/24 15:45
→ reppoc: 改天說不定「後面」=「后面」，「煮麵」=「煮面」，也不意 03/24 15:46
→ reppoc: 外。 03/24 15:47
推 purin275: 幹你娘教育部 以後只要一直打錯字過幾年就會變通用喔^^ 03/24 16:22
噓 aymeric: 強國化 以後多些人分不清幹乾 不久教育部就會接納了 03/24 17:48
噓 myWDW: 根本積非狗跳 03/24 21:35