1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
【狐狸與かしん】肆の夜｜長生／相關附註


[1] 不死山（ふじさん）：即富士山。
[2] 非時香菓（ときじくのかくのこのみ）：日文Wiki寫作「果」、「菓」皆有。傳說中常世所產、一年四時都散逸著美妙香氣的果實，據說食之能長生不老。
[3] 宇治的阿彌陀堂：即日本宇治的平等院，有言「極楽いぶかしくば宇治の御寺をうやまへ」。
[4] 天照的子嗣：即垂仁天皇。
[5] 天日槍之後裔：即田間道守。
[6] 変若水（をちみづ）：又寫作越水，在日本神話中，月讀神所持有一種返老還童靈藥，在《萬葉集》第13卷的〈月夜見〉中有所歌頌。
[7] 〈日藏上人吉野山にて逢鬼事〉：出自《宇治拾遺物語》，原文可參此巻第十一、一〇（一三三）日蔵上人吉野山にて鬼に逢ふ事（http://www.koten.net/uji/gen/133.html）
[8] 我執：佛教的為二執之一，又名人執，佛家認為是人類痛苦的根源。