1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
鮑勃迪倫的諾貝爾榮譽解讀

https://www.onechina.xyz/232090.html

真正的榮譽，不是他人的授予和獎勵，也不是什麼證書或獎杯能夠代表。

真正的榮譽隻源於內心，源於高貴的情感和追求，隻有懷有高貴情感和追求的人，內心才能生出真正的榮譽光輝。

如一個人懷著低劣醜陋的想法，懷著狹隘自利的目的，即使從事可為高尚的事情，內心也不會生出真正的榮譽。

榮譽也不是爭而得來，爭而得來的所謂榮譽，一些外在賦予的所謂榮譽，隻不過是虛榮和爭利的表現而已。

補：在本書稿快要出版之前，聽聞瑞典學院宣佈2016年度諾貝爾文學獎授予美國著名歌手鮑勃.迪倫，此新聞一出即引起轟動，因為這是諾貝爾文學獎百年史上第一次頒獎給一個“歌手“，而在大眾的眼裡“歌手”和"文學傢"畢竟是不同的距離。

而第二天，沉默的鮑勃.迪倫即宣佈拒絕接受諾貝爾文學獎，以下為鮑勃•迪倫對諾貝爾文學獎的四點回應：

1.To win the Nobel Prize is not an inglorious thing,in fact it’s an encouraging thing,for if a pop singer could win it,then everyone could.

獲得諾獎不是一件丟人的事，事實上這是一件很勵志的事，因為如果一個流行歌手能夠獲獎，就是說所有人都能獲獎。

2.Scholars,preofessors and Dlitts will now argument that I’m not a singer but a poet,but what I wanna say to them is:if I were really a poet 50 years ago,I would starve to death in your sight and your silence.

學者們，教授們和文學博士們現在會論證我不是個歌手而是個詩人，但我想對他們說的是：如果我50年前真是個詩人，你們會一言不發地看著我餓死。

3.I don’t know what R&R really is now,I thought it’s a prograss of Human civilization,but it might be a degeneration,for there are so many dancing hairy ape on the R&R stage nowadays.

我現在不知道搖滾到底是什麼，我曾經認為那是人類文明的進步，但它也可能是退化，因為如今搖滾舞台上盡是些會跳舞的長毛猿。

4.The best way to kill a Rebel is to award him a prize,at least better than to use jails and tanks,like those happening somewhere at this time on the same globe of ours.Yet glory will forever belongs to those resisiting people,for the long-live freedom.

扼殺一個反叛者的最好方式，是給他頒發一個獎項，至少好過使用監獄和坦克，正如就在我們這個星球的某些地方此刻正在發生的一樣。那些仍在為自由而反抗的人們，榮耀永屬他們，與自由一起長存。

鮑勃.迪倫拒絕接受諾貝爾文學獎，比起授予一位歌手予文學獎引起瞭更大的轟動，大眾也紛紛議論和猜測，各有角度和觀點，而我想到瞭對於《榮譽》篇的理解，此事件也可作為一種合適的解讀。

從鮑勃.迪倫拒絕接受諾貝爾文學獎這一刻起，讓大傢認識到瞭一位真正偉大的鮑勃.迪倫，大傢見證瞭一位歌者向覺悟者的轉變，覺悟者才真正的偉大！為何稱鮑勃.迪倫為覺悟者，無須多述，從他拒領諾貝爾文學獎的短短的幾句回應即可看出。

他為大眾熟知的身份本為民謠歌手，“歌”與“文”雖有互通，卻也有距離，屬於不同的文化藝術形式。而鮑勃.迪倫的聲明則可見清醒，他說自己隻是一名流行歌手，如果一個流行歌手能夠獲獎，就是說所有人都能獲獎。他不想混淆音樂和文學的界限，當然也不能去混淆，諾貝爾文學獎授予他也隻是一個特例，就如有人評論：”他是一個二流的歌手和吉他演奏傢，一流作曲人，頂級的詩人。”而在他的身上，歌與文則是互通的，文則更勝，他的歌詞和所寫的一些文學作品具有很高的思想和藝術價值，直擊心靈。

而談到榮譽，諾貝爾獎是全球最具影響力和權威的獎項，世人推崇備至，幾乎視為最高的榮譽授予，鮑勃.迪倫拒絕瞭最高的榮譽授予，也說明他的清醒之外還具有的良知和責任，他也見到一些在搖滾舞臺上蹦蹦跳跳浮淺的長毛猿，他不想因為他而誤導瞭大眾，把大傢帶入一種浮淺的躁動之中，這更為珍貴，良知與責任則是一個覺悟者的基本本質，所以，他隻是一個特例。

他也說：“扼殺一個反叛者的最好方式，是給他頒發一個獎項。”而他所說的反叛者當然不是真正的反叛，而是那些堅持理想，為真理而抗爭的人們。而有多少的人會為瞭一些外在的所謂榮譽和利益，而丟棄自己的理想，丟棄真理，這些人才是真正的反叛者和軟蛋。

他也想到瞭一個問題，如他是一名真正的詩人，即使再優秀，這種榮譽是否會授予給他？是否會授予一些真正實至名歸的人？所以他說：如果我50年前真是個詩人，你們會一言不發地看著我餓死。”平淡的話語卻道出瞭世風的虛假和虛偽，趨炎和附勢。

所以，他已是一個覺悟者，文學獎的授予也實至名歸，而他拒絕領獎也理所當然。


via http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MjQ1Njg4Nw%3D%3D&mid=2649608043&idx=2&sn=c9d0ff59bdb94b9bae23101670b03c9b&chksm=870760b3b070e9a527b8a1e165e8e25283438a25225b000842bce7389341b8200c78b7268b36&mpshare=1&scene=2&srcid=1015k0pCLbB0rd9K6m37fUfF&from=timeline&isappinstalled=0#wechat_redirect

via https://goo.gl/B4LHAn