1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 | 2017/4/08公聽會投稿 這是我在台北公聽會的意見,但因為當時書寫不便,故以打字方式再次投稿。 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeVa7KEYIAoD9GpRDHNWd8KtVRCPyM9iNFnauv7aGAyw-lr8g/formResponse 1. 現行所稱之「台灣閩南語」已經成為台灣獨有之語言變體,與其他地域之閩南語有明顯差異,應該正名(恢復)為「台語」。 當今南非話(Afrikaans)是荷蘭語的在南非的變體,但他們就是叫做「南非話」,所以「台語」應該也能夠有自己的名稱──「台語」。 2. 漢語拼音在台灣所造成的破壞 傳統羅馬拼音特色是[p k t]對應的字就是<p k t>,但是漢語拼音甚至通用拼音則是變成<b g d>,不利於使用者學習其他漢語群語言。 我也強調這不只是國內族群要學母語會產生障礙,更是影響母語在國際上的推廣! 所以要復甦、發展母語,國家就必須先廢除漢語拼音,轉回與POJ同系統的WG拼音! 3. 現在台灣的官方客語拼音使用漢語拼音而非客語白話字PFS,應該要恢復為PFS拼音,不應該使用以漢語拼音為基礎的客語拼音。 |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/2515610