1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Wonderful World - 新谷良子

君のために何ができるの？
為了你，我能做些什麼呢？
空想した世界は愛であふれた
在空想的世界中，洋溢著愛

あの時本当に必要だったものは
那時候所真正需要的東西
今でも心の中に残っているんだ
直到現在仍殘留在我心中

バラついたノイズが溢れ出す
各式各樣的雜音滿溢而出
こんな街のどこかには
在這樣的街道某處
幸せが舞い降りていて
幸福翩然降臨
少しずつ見つけて分け合って
一點一滴地尋找並彼此分享
そんな風に毎日を生きていくんだ
在這般日子中，我們繼續活著

手と手を取り合ってさ
將手和手牽起來吧

I say hello good bye
I say hello good bye
誰にでも見える合言葉
不論是誰都能看見的口號
きっとeverlasting
一定everlasting
終わりと始まりがつながって
終結與開始是連結著的
It's a wonderful world
It's a wonderful world

矢のように過ぎる日々
如同箭矢般過去的每一天
置いていかれないように時間を止める術
為了不被留下而停止時間的方法
誰もそんなものは持ち合わせていない
誰也不具有那種東西
だから今を大事に
所以才珍惜著現在

say yes 君の目の前で
say yes 在你的眼前
say no 見えない感情
say no 看不見的感情
it's so 本質なんでしょう
it's so 這就是本質吧
知ってる
我知道的

ざわついた心が作り出す
騷動的心靈所產生的殘像
残像苦しめたのなら
如果因此感到痛苦的話
抜け出せる勇気を持って
就持有脫離的勇氣吧
君と手をつないで助け合って
與你手牽著手互相幫助
そんな風に僕達は生きていくんだ
就像這樣子，我們繼續活下去

手と手を取り合ってさ
將手和手牽起來
行こうよ全て喜びに変え
一起前進吧，將所有一切化為喜悅

I say hello good bye
I say hello good bye
誰にでも見える合言葉
不論是誰都能看見的口號
きっとeverlasting
一定everlasting
終わりと始まりがつながって
終結與開始是連結著的
It's a wonderful world
It's a wonderful world

(I pray in this world hope for a brand new day
I am living in this world today
I pray in this world hope for a brand new day
I am living in this world)

回る世界の一瞬に僕を溶かしてよ
這轉動著的世界，將我溶於其中的一瞬間
今日も君よ幸せであれと願うんだ
希望你今日也能幸福，這麼許下了願望

I say hello good bye
I say hello good bye
誰にでも見える合言葉
不論是誰都能看見的口號
きっとeverlasting
一定everlasting
終わりと始まりがつながって
終結與開始是連結著的
It's a wonderful world
It's a wonderful world

(I pray in this world hope for a brand new day
I am living in this world today
I pray in this world hope for a brand new day)