Plurk paste

<8>

Roxy, Eggsy和Merlin走入一間洋酒店。Merlin和店員說了幾句話，帶兩名騎士到了地下室。Merlin說就連他資深前輩都沒有遇過這樣的問題，他打開保險櫃，卻只拿出一瓶威士忌。

Eggsy
Is that it?

Merlin
我想我不懂上流社會的幽默。

Eggsy難以置信的搖了搖頭。

Roxy
讓我看一下。

Merlin將酒遞給Roxy，Roxy和Eggsy兩人認真研究瓶身，這是一瓶裝的極滿的威士忌，上面只寫著威士忌的資訊，沒有其他與Kingsman相關的東西。

Roxy
我想我們得乾完它。

Eggsy&Merlin
What?

Roxy
瓶子底部有寫字，但是是刻在裡面。或者我們可以把他倒掉省點時間。

Eggsy和Merlin皺眉對看一眼。

Eggsy
Nah, Lancelot（拉開椅子坐下）

Merlin
Definitely no, Lancelot. （從櫃子拿出三個杯子）Can't waste this fine wine.

Eggsy
Absolutely. （拿起威士忌倒酒）

Roxy跟著Eggsy一起坐下，三人舉起杯子敬酒。

Merlin
To Kingsman

Eggsy&Roxy
To Kingsman

三人把酒一飲而盡，意識到威士忌極為嗆口，但又十分美味。

Merlin&Eggsy&Roxy
Wow

Eggsy
我們應該再多敬些人。

Roxy
To Arthur（舉杯）

Merlin&Eggsy
To Arthur （舉杯）

三人再次一飲而盡。同樣為了酒發出讚嘆聲。

Eggsy
我覺得我們應該把犧牲的Kingsman全部敬一遍。

Merlin
我同意。

Roxy
我也是。

<9>

Merlin喝的無比醉，Eggsy也有點醉，Roxy則是完全清醒，她坐在Eggsy旁邊，兩人驚訝的看著Merlin崩潰哭泣。

Merlin
（扭曲臉說話）我應該要發現的。我為什麼沒發現。

Roxy
別傻了，Merlin.

Eggsy
是啊，Merlin，好險有你在，否則我們早就垮掉了。

Merlin
我們應該為了蘇格蘭再敬一杯。（拿起酒瓶打算繼續倒酒）

Roxy
（搶過酒瓶）想都別想。

Roxy把剩下的酒全部倒進自己的杯子裡，而當酒瓶空了的時候，Eggsy注意到瓶底的字樣變得清晰些了，上面寫著Kentucky，然而”K”字樣是Kingsman的logo圖案。Eggsy拿起酒瓶。

Eggsy
Guys. I think we need to go to Kentucky.

Merlin
（擦眼鏡，還有哭腔）What? To buy fried chicken?

Eggsy
Nah.（把瓶底轉過來給其他兩人看）To the Statesman.

<10>

切換到兩只茶杯乾杯的敲擊聲。Charlie用他的新手臂拿著咖啡杯，與圓桌另一邊喝茶的Poppy坐在歌劇院——Poppy’s Land的私人歌劇院裡。

Charlie
你可以幫我把糖傳過來嗎？

Poppy
Oh，當然可以（遞過一整罐的砂糖）。但別加太多噢，比海洛因容易上癮三倍，比古柯鹼容易上癮五倍，但是是完——全合法的。不過沒關係，你就加吧，我是不會在意的，

Charlie
（停頓，把糖罐推開）我想我還是喝無糖飲料。

［跳過Poppy表示他想出名又想家］

Charlie
Poppy。（握住Poppy的手）別擔心。你就快成功了。（停頓）妳設定的時間是什麼時候開始？

Poppy
兩天，或是，三天之後。

Charlie
妳真是會挑日子。

Poppy
I am. 說到挑選。

Poppy和Charlie一起轉頭看舞台上，有個男人在那裡默默彈琴，卻已經很久沒有發出聲音。那是Elton John，正在兩名守衛注視之下彈琴。他發現Poppy視線看向這邊，僵直著停下彈琴動作。

Poppy
Why did you stop? Keep playing, you silly man.

Charlie
Played something classic, for fuck sake.

琴聲又重新開始，Poppy轉頭回去跟Charlie說話。

Poppy
I'm kinda tired of Elton John.

Charlie
認真的，你這麼久才厭倦他真是讓我感到意外，到底多久了，一年了嗎？

Poppy
Since Valentine? Probably. 我以為趁著一片混亂綁架歌手是個好主意，誰知道他會的音樂那麼少。

Charlie
的確。

Poppy
我想是時候去採購新產品了。

Charlie
What?

Poppy
我偶爾也是能跟上年輕人的潮流的。我知道要到哪裡尋找下一個駐唱歌手，像是，露天音樂節。

Charlie
（大笑）You’re such a crazy woman, Poppy。

Poppy
（一把拿過糖罐，把糖加進Charlie的咖啡裡）而你，可以去幫我觀察成果。我猜到時候應該已經起作用了。（停頓）為了大日子作準備。（再次舉起茶杯）

Charlie
（舉起茶杯敬茶）

<11>

畫面是特別拍攝的Statesman企業形象廣告：帶過釀酒、酒廠運作、酒廠觀光產業的廠警，播到一半時鏡頭切換到正在進行的酒廠導覽團，導遊仍然在介紹酒廠，Eggsy、Roxy和Merlin跟在他們後頭，躲進沒人看得見的角落，Merlin和Eggsy開始嘗試駭入釀酒廠門口。

Merlin
Looks like we found the right place.

Eggsy
Yeah. 哪樣的普通酒廠會配有生物辨識安全系統？

Roxy
This is not going to work. Why don't we just go and ask them?

Eggsy
Roxy，we're fucking spy

Roxy用一種見鬼的表情看著他們。遊客在他們身後來來往往，也用見鬼的表情看他們三個。

Merlin
Trust me, Lancelot.有時候特務在沒看見你的實力前什麼都不會信的。

Roxy
好吧，你們繼續，我直接進那棟看起來像酒瓶的大樓。從大門進去。（強調）

Roxy離開他們的視線，Eggsy與Merlin通過了生物辨識系統，打開製酒區的門。

[跳過Tequila出場打爆兩人，Eggsy與Merlin昏過去]

12

[跳過Tequila灑酒，Harry（被）出場，Ginger衝進門]

Ginger
剛剛Champ告訴我了，我在doomsday protocol 裡面發現了這個（把雨傘丟給Tequila，上面寫著的Kingsman標誌中，S的字樣與Statesman相同。）

[跳過Tequila道歉，Eggsy與Merlin發現Harry失憶，Ginger解釋他們如何把Harry帶回來緊急治療]

Merlin
No wonder we didn't find his body.

[跳過Tequila帶Eggsy到Statesman總部]

Eggsy跟著Tequila走進Statesman總部，Champagne 站在長桌對面等他們，背對著Tequila和Eggsy的座位坐了一個人。

Champagne
Welcome to the Statesman. Gentleman. I'm Champagne. People who know me,（帥氣丟帽子）they call me Champ.

Champagne收起微笑，瞪著Tequila。

Champagne
Ginger told me what you've done。你什麼時候才能夠表現出一點禮貌？還是這幾年在Statesman你什麼都沒學到？

Tequila
（低頭）No sir. Sorry sir.

Champagne走到主位坐下。

Champagne
Agent Lancelot 告訴我Kingsman的事情了。現在想想，好險我們的創辦人去製酒了。

一直背對著Eggsy和Tequila的人將椅子轉過來，那是Roxy。

Roxy
就告訴你直接走進大門是有用的。

Eggsy走近Roxy的位置，雙手扶著Roxy的椅背。對著Champagne說話

Eggsy
I want to thank you for saving agent Galahad.

Champagen
who?

Tequila
（盯著Roxy的臉發呆，但對著Champ說話）他指的是蝴蝶哥，我們帶回來的那個。

Roxy
Wait what?

Tequila
Yes ma’am. 我們一直都很照顧他。很小心地。（禮貌地說）

Roxy滿臉問號地看Tequila，重新把注意力轉回到Eggsy和Champagne的對話上。

Champagne
總之，Statesman會成為你們強而有力的後盾。我們的資產都與你們共享（指著螢幕上的Statesman市值），錢、武器、探員。We can even help you guys make those fine suits.

Eggsy
We were under attacked by one of our former candidates. Charlie Hesketh.。我們相信這和一個叫做golden circle的組織存在關聯。

Champagne
你說的是Poppy的公司？

Eggsy
Never heard of that.

Champagne
（從西裝口袋掏出眼鏡戴上）sit down. gentleman. 讓我介紹Statesman最優秀的探員。

Eggsy和Tequila拉開椅子坐下，Champagne按下桌上螢幕按鈕，Eggsy和Roxy面前的桌子出現了方形木盒，打開後是Statesman特製眼鏡。兩人將眼鏡戴上，他們倆人面前、Champagne右手邊坐著的，是位同樣打扮像牛仔的男士。

Champagne
Let me introduce（停頓） agent Whiskey. 現在正在紐約總部。負責追查Golden Circle。

Whiskey
通常這是我最喜歡的任務。有漂亮女生。（強調）熟女。（強調）Poppy Adams曾是全球最大智慧型機器人產業的CEO，獲利無數，但顯然這並不是她最滿意的投資。

畫面轉到從前，Poppy與他的機器人公司，Poppy坐在寶座(?)上，腳底下踩著五六隻機器狗，右邊有一位機器人負責幫他倒茶。

Whiskey（聲音）
Poppy是個控制狂。外加反社會人格。外加討厭人類。外加暗地投資在美國不是那麼合法的副業。

Roxy（聲音）
副業？

Champagne（聲音）
毒品。她暗地裡建立的毒梟王國，品質純正又供貨量穩定。等到公司發現時事情已經一發不可收拾。

畫面仍在從前，Poppy坐在公司長桌主位，其他董事（清一色男）用不贊同的眼神看著她。Poppy仍然面帶笑容。公司招牌顯示” viva la vegan”，招牌外環繞著金色的圓圈。

Whiskey
與其說公司把她趕出去，不如說是她自己離開的。帶走所有專利技術與資金，從此消聲匿跡。徹底的。（強調）

畫面仍然在從前，viva la vegan內部在開會，放在會議桌上當展示品的半身機器人眼珠子開始瘋狂轉動，董事們發現不對勁打算落跑，但三秒後整個會議室就被半身機器人炸個朝天，接著全公司大樓的機器人眼睛也一起轉，最後全數炸毀。Merlin和Ginger在技術室看著電腦螢幕的畫面，上面顯示Poppy Adams的所有個人資料。畫面再拉回Statesman辦公室。

Whiskey
那真是忙碌的一天。

Eggsy
我們必須找到這個Poppy Adams。

Tequila
但沒人知道她在哪裡。not even our best agent（意有所指的看向Whiskey）

鏡頭先帶到Whiskey一臉不滿，再帶到Eggsy靈感乍現的表情。

Eggsy
我有個主意。（笑著看大家）

<13>

開場場景：Glastonbury，有樂團正在cover Kygo(??)。音樂祭人群眾多，Eggsy穿回以前在街頭的服裝，和沒改變牛仔裝的Tequila站在入口處。經過的hipsters看著他們的裝扮覺得有趣。兩人都戴著Statesman的眼鏡。

Tequila
okay. What now?

Eggsy
（拿出手機）就像我說的，Charlie的女友在她最後一次的動態上（畫面顯示twitter）說會來這個音樂祭。這是我們唯一能夠接近golden circle的線索。

Tequila
你們自稱是英國最厲害的情報單位，然後只能靠twitter來尋找目標？

Eggsy沒回嗆，把兩張票交給門口的守衛，兩人順利進入Glastonbury音樂祭會場。

Ginger（聲音）
而且這招挺有效的。

Ginger和Merlin一起坐在技術室電腦前，看著螢幕上的各種資料，Clara、Charlie和Poppy的個人資料也在螢幕一旁。

Merlin
她就在你們正前方，金髮，穿著波西米亞風。Eggsy，我們不確定她知不知道你是誰，把談話主導權交給其他人比較保險。

Tequila
小底迪。（拍了拍Eggsy的肩膀）讓你見識一下我們Statesman的魅力所在。

Eggsy用「我覺得香檳很難喝」的表情目送Tequila走開。他敲了敲眼鏡。

Eggsy
Merlin?

Merlin
Yes?

Eggsy
…...How's Harry?

Merlin
我試圖和他說些以前的事。

場景：一小時前，Merlin和Harry坐在Harry房間的床上。Merlin拿著他的平板，和一無所知的Harry說話。

Merlin
We're the agent of Kingsman. An independent intelligence agency.

Harry
我沒聽過那種東西。

Merlin
你養過一隻叫做酸黃瓜的狗，他老是尿在你褲子上。

Harry
狗都是尿在人褲子上的，不然牠為什麼會叫做狗？

Merlin
我最喜歡的歌手是John Denver

Harry
我為什麼需要記得這個？

場景拉回現在。

Merlin
Didn't work.（理所當然的表情）

Ginger
Didn't work.（抱歉的表情）

Eggsy
What else can we do to help?

Ginger
呃，是有一招。但我不確定你們會不會喜歡。

Merlin
What do you mean?

Ginger
（抱歉的表情）Traumatic memory.

Merlin
（仰天長嘆）oh dear.

Eggsy聽不懂，還打算說些什麼，接著注意力被大聲搭訕的Tequila拉走。Eggsy走到一個Clara看不見的死角，偷聽Tequila說話。

[Tequila把妹出師不利，Clara豎起食指在他面前滑]

Tequila
What?（看著Clara手指動作一臉不解）

Clara
你沒用過Tinder嗎？

Tequila
但那是什麼意思？

酒保（聲音傳來）
她的意思是請你滾開。

Tequila和Clara都回頭看，由Roxy裝扮成的酒保兩手撐在桌面上，頭髮盤起，微笑但不屑地看著Tequila。Tequila看著Roxy看地出神。Clara則感謝地對Roxy露出微笑。

Roxy
喂（對著Teuila後面的方向叫，她在對Eggsy說話），後面那個底迪。

Eggsy
（指著自己，滿臉問號）

Roxy
把你的朋友帶走，順便勸他換頂帽子。

Eggsy和Clara對上眼，但沒有被認出來，Eggsy裝作無奈上前把Tequila拉離開現場。

Eggsy
（對Roxy和Clara說）Sorry girls.（對著Tequila說）就告訴你cowboy是沒有市場的。

Roxy朝他們比了個中指。Eggsy把Tequila帶開後，看見Tequila還看著女孩們的方向發呆。兩人邊走邊說話。

Eggsy
喂（用拳頭敲Tequila的手臂），你演的太過頭了，我們還有工作要做。

[插入畫面：Tequila眼中的、在跟Clara調情的酒保Roxy]

Tequila
（轉頭看Eggsy）求你告訴我她的本名。

Eggsy
想都別想。

Tequila
我可以告訴你我的本名。

Eggsy
我完全不想知道。

Eggsy話說到一半，便發現身邊的人多數臉上有著藍色疹子，他們看起來也不知道原因為何。Eggsy用眼鏡拍了照片，回傳給Statesman。

Eggsy
Guys. Look at these.

Merlin
人數挺多的（打開另一個網路頁面）。藍色疹子的hashtag也在twitter上持續發燒。

Eggsy
他們有什麼共同點嗎？

Merlin
（敲打鍵盤搜集資訊）大多數是娛樂性藥物的使用，沒有其他的了。

Ginger
Poppy向使用她毒品的人下毒？這不合理啊。

Eggsy、Tequila、Ginger、Merlin談話的途中，Roxy依然撐在桌上與Clara聊天，然而她也聽見全程對話，她朝Clara背後看了一下Eggsy的位置。

Clara
你還真的對剛剛那個牛仔有興趣嗎？

Roxy
（視線轉回來，微笑）在想跟你這樣漂亮的女人說話，說不定等下會有男友衝過來給我一拳。

Clara
（笑著放下酒杯）Don't worry. 他在工作呢。

Roxy
我的天，是外面那些肌肉男之一嗎？

Clara
（大笑）才不是，他陪他的老闆來聽音樂會。

Eggsy和Tequila的表情變得嚴肅，他們互看一眼。然後看向Roxy和Clara的方向。Roxy表情像是懂了什麼。

Roxy
我的天，假日還加班。（彎下腰，在櫃子裡尋找新的酒，倒酒時偷偷從手錶裡加了點東西進去）隔壁攤有賣比酒還好玩的東西，想試試看嗎？（遞出酒給Clara）

Clara
噢不，謝了（接過酒，喝了一口）。最近我還是乾淨一點比較好。

Eggsy、Tequila、Ginger和Merlin都疑惑的聽著。

Roxy
寶貝，你在的可是他媽的音樂祭。

Clara
（大笑）這就是為什麼我絕不進那些帳篷。（端起酒）謝謝妳的陪伴。

Roxy目送著Clara離開，視線在確認她是否有繼續喝酒，開始把頭髮綁回整齊馬尾。

Eggsy
（透過通訊說）Lancelot。情況如何？

Roxy
（開始脫下酒保的裝扮，從吧台偷偷溜出去）她一直看在手錶。躲附近在抽菸的人。酒倒是毫不遲疑地在喝。

Eggsy
我們應該要繼續跟蹤她嗎？

Roxy走到Eggsy和Tequila的面前。正在摘下瞳孔變色片。

Roxy
不需要。我在她酒裡下了藥。

Eggsy
（停頓，和Tequila一起露出莫名其妙的表情）Why the fuck did you do that?

Roxy
你要對人下毒，你就勢必要有解藥吧？classic villian technique. Worth of trying.

Eggsy和Tequila恍然大悟的點點頭。

Eggsy
You’re fucking genius.

Tequila
You're fucking gorgeous.

Eggsy對Tequila擺出WTF的表情。

Eggsy
你們有看到Poppy或Charlie嗎？

Ginger
這個區域有將近七萬人。臉孔辨識需要一些時間。

Tequila
那時我們可能就跟丟他們了。

（一道女聲）
跟丟什麼，我嗎？

Eggsy、Roxy和Tequila同時轉頭，Poppy和Charlie站在他們面前，Poppy帶著微笑，穿著洋裝與高跟鞋，一隻手上抱著機器狗，一隻手拿著一杯果汁，上面插著不鏽鋼吸管。Charlie穿著能夠遮住機械手的外套，以及黑色毛衣與牛津鞋，同樣笑著看他們。三人緊繃起來，準備要掏出武器。

Poppy
拜託，不用這麼緊張。我不想毀了任何一場音樂活動。藝術對這個世界極為重要。

Eggsy
Oh Yeah? 你是在說你很在乎嗎？

Poppy
Yeah. 但必要的話，我也可以不在乎周遭人的生命安全（抱歉的神情）。請不要逼迫我們毀掉這個地方。（停頓）就像我們炸掉Kingsman一樣。

Tequila不悅的來回看著Poppy與Charlie。

Tequila
你打算對這些人做什麼？

Charlie
化學小實驗。別擔心，牛仔哥。這經過精密計算的。（停頓，鞋眼看著Eggsy）跟某些資格不足的人不一樣。

Eggsy
The fuck are you talking──

Eggsy想往前跨一步，但被Roxy伸手擋下。

Roxy
Galahad. Stop it.

Poppy
抱歉，親愛的（對Charlie說）。我猜我們需要回停機棚了。你帶了我需要的東西嗎？

Charlie
Packed and ready。

Poppy
Wonderful。

Poppy把機械狗丟到Charlie身上。Charlie一把接住，往自己肩膀上放了打算跟Poppy一起離開。Poppy離開前回頭看了Eggsy，露出微笑。

Poppy
Charlie said you didn’t pass the test. Just like him. So you’re not a gentleman, or gentlewoman（對Roxy說）, or a cowboy（對Tequila說）（視線重新回到Eggsy身上）。

Roxy臉色難看的看她，Eggsy繃緊下巴。Tequila已經想要掏槍。

Poppy
真是有趣。我們都被體制排除在外，我清楚的意識到這一點。但你好像沒有。

Poppy吸光她的飲料，和Charlie一同離去，留下Eggsy、Roxy和Tequila站在大門前看著他們。