1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
非常有趣的一本書，從中學習到很多關於字形與字義的關係，作者從甲骨金文開

始繪演了文字的歷史與字義的改變，找出中國文字最根本的含意。說起來覺得有絲慚

愧，這樣的作品竟然是由一個日本人而寫成的。書的後半則是日本和文與中國漢文彼

此交融影響的情況，因為不懂日語，所以看得一知半解的，這部份感覺就更針對日本

的讀者了。最後一章與尾聲作者特別題出他對繁體字的擔憂與遠望，不過這點看起來

則覺得作者憂慮過度，台灣仍在使用著繁體字啊！只是似乎也逐漸被網路文字取代而

忽略文字以往的魅力與意義了。但這也是種文字的轉變，「囧」字大概是最好的代表。