Plurk paste

節錄自《肉體竊賊》中黎斯特一邊對路易斯生氣又一邊掛念他，情緒反反覆覆的各個片段

—————————
我越想越火，越想變得越兇惡。路易斯是不是就在附近的大街上?我緊握拳頭，努力克制住怒火，努力平息臉上無助而又難以避免的憤怒表情。
　　馬瑞斯，你拒絕幫助我。這毫不奇怪。你一直都是我的師長，是高僧。我不會為此而看不起你。可是路易斯就不同了!我的路易斯，我從來對你都是有求必應，而你卻對我見死不救!

—(中略）————————
我不想見其他同類。我的確不想找他們，或對他們敞開我的心懷或耳目。我對他們沒話講。我只想讓他們知道我來過這裏。

—(中略）————————
掛在我嘴邊的惟一一個名字是路易斯。
　　是路易斯。
　　我一刻也不能忘記路易斯。就像有另外一個東西在我耳邊時刻吟唱他的名字。一旦我又找到他，我會做什麽?我怎樣才能克制自己不發脾氣?我會試著這麽做嗎?


—（黎路在教堂重逢,算帳時間到了）—————————

我們就這樣坐著，好長時間一言不發。接著，他開口了。
“你是不是燒了我的小屋?”他聲音顫抖著，低聲問我。
“這能怪我嗎?”我笑了一下反問他，眼睛仍盯著聖壇。“再說，我放火的時候是個凡人。是凡人的弱點使然。你想搬來和我一起住嗎?”
“也就是說，你原諒我了?”
“沒有。這意味著我要整治你。我甚至可能殺了你，以報你對我的背叛之恥，我還沒有決定怎麽辦。你害怕嗎?”
“不。假如你打算除掉我的話，你早就辦到了。”
“別那麽肯定。我可不是以前的我了;我有時是，有時不是。”

—(中略）—————————
“我不在的時候你受苦了嗎?”我問他，目光又回到前面的聖壇。
他十分冷靜地回答:“簡直是地獄。”
我沒回答。
“你每一次的冒險都傷害了我，”他說。“讓我非常擔心和後悔。”

“你為什麽還愛我?”我問。
“這你清楚，你從來都明白為什麽。

—(中略）——————————

我突然覺得，我現在最想做的事就是轉向他，用雙臂摟住他並伏在他的肩頭上痛哭;我以前可從沒這樣做過。
真不害羞。不過完全可以預料!真無聊。但又真甜蜜。
我沒這麽做。


—(兩人講一講又開始吵起來，黎一邊咒罵路一邊內心還在誇他美） ————

“我瞧不起你!”我嚴厲地小聲說。“我應該揍死你，結束你這個叛徒。把你碾成粉，讓你的粉末順著我的手指縫流下去。你知道我做得到!舉手之勞，就像凡人彈個手指那樣容易。像我燒掉你的小房子那樣把你燒死。誰也救不了你，誰幫都沒用。”

我怒視著他，怒視著他那張沈著的臉上優美俊俏的肌肉。在教堂更深處的陰影的襯托下，他的臉發出微弱的磷光。他雙眼的形狀很美，黑色的眼睫毛很長很濃。他上嘴唇的柔軟凹痕完美無缺。
　　
我怒火中燒，使我渾身灼痛，使我的超自然之血沸騰。
　　
但我還是不能傷害他。我甚至無法設想去施行這可怕怯懦的報覆。我從來沒有真正傷害克勞迪婭。是啊，你盡管可以無事生非，可以把他撕成一條條看著他一點點死去，但你要施行報覆可就太可怕、廉價而無趣。對我來說又有何意義呢?

“你考慮一下，”他小聲說，“在把我結束之後，你能再造出一個來嗎?”他輕聲推理下去。“你能再實施一次‘黑色贈禮’嗎?啊，你考慮好再回答。像你剛才囑咐我的那樣，你也找到了感覺再回答。等你真找到了，你也無需告訴我。”


—(最後卻以路易親了一下黎斯特的臉結束這場爭吵，這是百年來路易第一次主動親黎斯特⋯）————

接著，他向我探過身來，縮短我們之間的距離，再把他光滑柔軟的嘴唇貼上我的臉頰。我想躲開，但他緊緊抱住我不讓我動。我默許了，接受了這毫無激情的冰涼一吻。最後他終於撤回去，像一堆陰影散架似的頹然坐下，只把一只手仍然擱在我的肩上。我則一動也不動地坐著，看著面前的聖壇。



——————————
以上，這段爭吵看得出來黎斯特耍狠歸耍狠，事實上他永遠拿路易沒輒==