1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
偽造納粹語錄（出處： http://bytwerk.com/gpa/falsenaziquotations.htm
摘譯「大謊言」段落）

作者：Randall Bytwerk（凱爾文學院傳播學教授，建有「德國政宣檔案室（ http://research.calvin.edu/german-propaganda-archive/ ）」網頁，專門蒐集納粹時期以降德國政宣資料。著有《彎曲的脊樑：納粹德國與民主德國時期的宣傳活動》）

這是最常見的偽造語錄。全文：

「如果你說的謊言範圍夠大，並且不斷重複，人民們最終會開始相信它。當謊言被確立的期間，國家便可阻隔開人民對謊言所帶來的政治，經濟和軍事後果的了解。因此，國家使用其所有的權力，鎮壓異己，就變得極其重要。由於真相是謊言的死敵，所以由此推斷，真相便是國家最大的敵人。」

上次（2011年12月）我檢查時，已經有50萬筆網頁與20本書籍（多半是自費出版書，顯示那些仰賴編者的出版社仍有它的價值）。這段話被當作是戈培爾所說，但沒有任何人給出引用出處。一大部份網頁將發言者標為「約瑟夫．Ｍ．戈培爾」，而戈培爾的中名縮寫根本就不是「Ｍ」。有一本書標為「約瑟夫．戈培爾」。

這語錄有在數百個德語網頁中出現，但也都沒有標明出處，有一個（可能是最早的）網頁標說這是「自英文語錄重新翻譯」。

戈培爾不可能公開說過這種話。他一向維持政治宣傳的真誠性。這並不表示他沒說過謊，但如果他公開聲稱他在說謊，那他的政治宣傳能力一定很差。我完全找不到他說過這些話的確實證據。戈培爾寫過的文字我沒有全部都看過，不過讀過的也非常多。

納粹曾每週印行心靈語錄海報在全德國張貼，其中一張1940年的海報展現出戈培爾是如何宣稱他對真實的熱愛：

「真實永遠比謊言強大。」

不過戈培爾的確曾經譴責其他人使用這種技倆。在1941年一篇名叫「邱吉爾的謊言工廠（ http://research.calvin.edu/german-propaganda-archive/goeb29.htm ）」的文章裡他寫到：

「照理來說，一個人不能揭露自己的祕密，因為他不知道什麼時候還會不會需要需要它。英國人領導能力的祕密並沒有任何智慧在裡面，靠的反而是一種無與倫比的愚蠢駑鈍。英國人遵循的法則是：一個人要說謊就要說漫天大謊，然後堅持為真。他們固守著他們的謊言，甚至不惜讓自己看起來非常滑稽可笑。」

他會這樣譴責英國人說「大謊言」，就表示要是他使用這種技倆，自己也不會在任何公開場合宣揚。

政治左派右派勢力似乎都會引用這段語錄，用來將他們討厭的人比喻成納粹。因為這語錄實在太常見，我與同事Quentin Schultze開了一個名叫「戈培爾沒說過（"Goebbels Didn’t Say It", http://truthisthegreatestenemyofthestate.blogspot.com/ ）」的部落格來追蹤這則語錄的擴散，並且（也許過份樂觀地）抑止它被人使用的程度。