1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
ENDLESS"I"


目覚める時がきたんだって　体中から溢れるんだ
明日がみえなくてもがいてた日々が　きっと私を強くするの ah

寄り添って居てくれてたあなたを
今連れてくよ　終わらない　永久の誓いを捧げよう

どこまでも続いてく地平線の向こうに
どんな未来を見いだせるの
止まらないんだよ　もう止まれないんだよ Goin' on

癒せない傷跡と運命を背負って
幕開けてくこの物語を
ずっとずっと生き抜いて
いつの日かBecome a Amazing world　Ah ha

戦うことを恐れてたら　進むことさえ出来ないから
失うものもあるけれど夢は　掴まなきゃ掴めないの ah

離れてもいつもそばにいるような
気がしていたよ　孤独じゃない　空に光を掲げた

立ち向かう勇気だけこころに詰め込んで
どんな未来が待ちうけるの
戻れないんだよ　もう戻れないんだよ
No Reload

大切なモノをこの手で守れるのなら
後悔しないよ　きっとわたしは
もっともっと駆け抜けて
行けるからI can advance more now.

巡り巡って　巡って　また巡り会う
どんな苦難も払って辿り着く
だけど　まだまだ　届かない
この想い　叫びたい
信じたい　信じたい　進め　目指す場所へ　その彼方へ

（Endless "I"——）

どこまでも続いてく地平線の向こうに
どんな未来を見いだせるの
止まらないんだよ　もう止まれないんだよ Goin' on

癒せない傷跡と運命を背負って
幕開けてくこの物語を
ずっとずっと生き抜いて
いつの日かBecome a Amazing world　Ah ha


Jp
=
Tc


因為覺醒之刻到來 體內盈然滿溢
即使看不見明天 這有過的日子 也一定會讓我強大起來

將留在我身邊依偎的你帶上
現在就帶你前行 獻上不變的永恆誓言

在這無盡延伸地平線的另外一側
能找到怎樣的未來呢
不會停下的 也已無法停下了 Goin' on（去吧）

背負著無法癒合的傷痕與命運
讓這已拉開帷幕的故事
生存下去直至永遠
總有一天會Become a Amazing world（成為一個精采的世界）Ah ha

如果害怕戰鬥的話 是會連前進都無法做到的
雖有失去之物 但總得抓住夢想 然而毫無自信 ah

即使分離開來 仍像是伴在我身邊般
我知道喔 自己並不孤單 天邊有光亮起

唯有起身面對的勇氣填滿心中
什麼樣的未來在等待著呢
無法回頭了 已經回不去了
No Reload（無重新讀取）

如果能用這雙手保護重要之物的話
不會後悔的 我一定會
更加直奔向前
到得了的 I can advance more now（現在我能前進更多）

輪迴反覆 重複著 又再次重逢
付出各種辛勞然後抵達
但是 仍然尚未 傳達出去
想高喊出 這份想法
想要相信、我想相信、前進吧——向著目標之地、向著那彼方——

（Endless "I"——）

在這無盡延伸地平線的另外一側
能找到怎樣的未來呢
不會停下的 也已無法停下了 Goin' on（去吧）

背負著無法癒合的傷痕與命運
讓這已拉開帷幕的故事
生存下去直至永遠
總有一天會Become a Amazing world（成為一個精采的世界）Ah ha