1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
『金光明最勝王經』來源典故略述


《金光明最勝王經》梵文為Suvarna- Prabhasa,是諸經之王,在開闡如來秘密心髓、懺悔業障、集聚資糧以及弘揚聖教、
護國利民等方面,具有極殊勝的功德。

此經自古以來,在尼泊爾被視為九部大經之一,並在此發現了原始梵本。
在日本,更被列入『鎮護國家三部經』(法華經、仁王經、金光明最勝王經)之一。
在蒙藏地區,也持誦得非常普遍,過去在蒙族地區,有各家輪流供養僧人每天念誦《金光明最勝王經》的習俗。至尊宗喀巴大師在
《菩提道次第廣論》依四力懺悔部分中,指導大眾修“能破壞現行”力時,也強調“應由勝金光明懺及三十五佛懺二種悔除”。

『金光明最勝王經』在南北朝北涼時代,開始傳入中土,當時只有十八品。

這部經文在中土深受重視,主要有五種譯本:
一、北涼,三藏法師曇無讖譯的《金光明經》(四卷);
二、陳,真諦譯的《金光明帝王經》(七卷);
三、北周,耶舍崛多譯的《金光明更廣大辯才陀羅尼經》(五卷);
四、隋朝沙門釋寶貴將三種譯本合集的《合部金光明經》(八卷);
五、唐朝三藏法師義淨譯的《金光明最勝王經》(十卷)。

目前廣為流傳的是唐代譯本,有卅一品。這部經是密系的經典,顯教較不常提到它,民國初年的弘一法師也講授過它,另外它在日本佛教界倒流傳很廣,日本部份歷史我們以後網誌篇幅再談。

第一品 序品 就提到金光明妙法跟這部經的密切關係,以及金光明妙法,有多麼殊勝難聞。
我們以世尊開始說的這段頌,可以窺出端倪。

 金光明妙法  最勝諸經王  甚深難得聞  諸佛之境界

 我當為大眾  宣說如是經  并四方四佛  威神共加護

 東方不動尊  南方寶相佛  西方無量壽  北方天鼓音

 我復演妙法  吉祥懺中勝  能滅一切罪  淨除諸惡業

 及消眾苦患  常與無量樂  一切智根本  諸功德莊嚴

 眾生身不具  壽命將損減  諸惡相現前  天神皆捨離

 親友懷瞋恨  眷屬悉分離  彼此共乖違  珍財皆散失

 惡星為變怪  或被邪蠱侵  若復多憂愁  眾苦之所逼

 睡眠見惡夢  因此生煩惱  是人當澡浴  應著鮮潔衣

 於此妙經王  甚深佛所讚  專注心無亂  讀誦聽受持

 由此經威力  能離諸災橫  及餘眾苦難  無不皆除滅

 護世四王眾  及大臣眷屬  無量諸藥叉  一心皆擁衛

 大辯才天女  尼連河水神  訶利底母神  堅牢地神眾

 梵王帝釋主  龍王緊那羅  及金翅鳥王  阿蘇羅天眾

 如是天神等  并將其眷屬  皆來護是人  晝夜常不離

 我當說是經  甚深佛行處  諸佛祕密教  千萬劫難逢

 若有聞是經  能為他演說  若心生隨喜  或設於供養

 如是諸人等  當於無量劫  常為諸天人  龍神所恭敬

 此福聚無量  數過於恒沙  讀誦是經者  當獲斯功德

 亦為十方尊  深行諸菩薩  擁護持經者  令離諸苦難

 供養是經者  如前澡浴身  飲食及香花  恒起慈悲意

 若欲聽是經  令心淨無垢  常生歡喜念  能長諸功德

 若以尊重心  聽聞是經者  善生於人趣  遠離諸苦難

 彼人善根熟  諸佛之所讚  方得聞是經  及以懺悔法

世尊對我們說的這段頌,其主要意思是告訴我們,聽聞這部經後可以獲得的利益,也告訴我們只有具有了一定的善根的人,
才有聽聞金光明與親近這部經典的機緣,讓我們知道該如何去珍惜這千載難逢的機會。
所以今天能夠聽聞金光明的名,甚至能修持金光明法門的大眾,因緣福報真的是很大的!