1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
音樂課程01---流星

栗山暁還沒搞清楚狀況,總之他現在跟一大群人一起面對著教室裡的大鏡子坐著。按照KIRINA老師的說明,他們現在要按照順序,自行選唱一首歌清唱。大約就是以這樣的形式作自我介紹的意思。

說實話,暁對唱歌其實沒有什麼信心。混在人群裡面唱唱合聲還行,雖不是音準特別好,但也有到水平。一個人清唱?怎麼第一堂課就這麼高的難度呀。暗暗在心裡哀嚎了一聲。

本來就是因為對唱歌這件事情抱著一種模糊不清的感情,所以才想說先來上課看看的,似乎是給自己撿了一個很困難的課程呢。不想在鏡子裡看見自己的苦笑,他低下頭,將臉埋在自己的雙膝之間。

先不說唱得好不好,至少得先想想要唱什麼才行呢。

栗山暁認真的個性阻止他繼續往下想。

拿手歌?平常他聽的音樂多是不會影響思緒的純音樂,即使聽了流行音樂,也通常都是妹妹栗山映拿著耳機直接塞到他耳朵。

看著自己左邊的人數在減少,栗山暁焦慮了起來……

「好,下一位!」

栗山暁抬起頭,深深吸了一口氣:「是。」

背對著鏡子,其他的學員們的臉龐就在眼前。栗山半低著頭,情緒讓他連自然的站著都做不到了。

怎麼辦?該怎麼辦?
冷靜下來,栗山暁冷靜下來。冷靜下來才可以想到辦法。

栗山暁扶了扶眼鏡。

哥,唱歌給我聽!
我不會唱。
不管,唱給我聽。

『 描いても 描いても 綺麗にならない(怎麼描繪 如何描繪 都無法變得美麗)
選んだ絵の具に、罪はない(這並非所選顏料的過錯)
昨日の夜中に見た流れ星 まだ覚えている(昨夜所見的流星 現在仍記憶猶新)
I was waiting for 』

思緒還來不及跟上,栗山暁突兀的從歌曲的中段唱了起來。

『 Hello shooting star, helloshooting star. Again.
待っていたよ 夢を見るあの子はずっと(終於等到了呢 夢中所見的那孩子一直)
ここにいるの あぁ あぁ(在這裡嗎? 啊啊 啊啊)
あの日のまま あぁ あぁ(就如同那天一般 啊啊 啊啊) 』

栗山暁回想著自己為什麼會唱這首歌。

是還是小學生的映當時要在全校面前表演吧。前一天晚上緊張得睡不著,於是跑到他的房間糾纏著要他唱歌給她聽。
當時他沒有辦法,只好半哼半唱的把妹妹隔天要演出的曲子當做搖籃曲,放下手上正在進行的報告哄著妹妹睡。

『 Hello shooting star, helloshooting star. Again.
待っているよ 夢を見るのをやめないで(我仍在等待呢 不會停止作夢)
泣いていても あぁ あぁ(無論是哭泣 啊啊 啊啊)
笑ってても あぁ あぁ(或是歡笑 啊啊 啊啊)
また光って(依然閃爍著光芒)』

栗山暁閉上眼睛專注在唱歌。現在想起,當時妹妹其實只是在撒嬌而已。
這首歌的完整歌詞他從沒有查過。只是憑藉著妹妹練唱時聽了太多次而記下的音節在詮釋。

一如開始時的突然,結束時也是陡然而止。

栗山暁睜開眼,不安的看著站在一旁的KIRINA。

「唱完了嗎?聽起來需要的是技巧上的加強呢。平常沒有唱歌的習慣對吧?首先學著放鬆吧。但是選的曲子很適合你喔!再多多練習的話還是很不錯的。」

「謝謝老師。」栗山深深的鞠躬。

他想起來了,在妹妹跑來房間要他陪的前幾天,他因為音線聽起來像是沒有用力氣,被以為沒有用心,因而錯失了可以在學園祭上表演的機會。

回到宿舍他打開手機查找歌詞。

『 その瞳を じっと眺める(靜靜凝視的眼神)
透き通る この世界が映る 空を見上げて(仰望清晰反映這世界的天空)
安らぐような そんな色だね(就像安穩人心的色彩呢) 』

『 全ては言葉で 表しきれない(一切皆無法以言語形容)
君より綺麗な 色はない(比你更美麗的色彩並不存在)
君を音にして 奏でられたら(若你成為被演奏的樂章)
世界が驚く光る残響(世界將因驚羨而閃爍餘音) 』

歌詞讓他忍不住微笑了起來。

突然可以原諒了呢,害他隔天報告交不出來的帳。