Plurk paste

翻譯/H堯
轉載禁止

「挖...挖耳朵」


「好了快點躺好，快速雜亂～的給他解決，我想快點打小鋼珠啊、我也是很忙的，對吧カラ松君。知道的話就快點在旁邊躺下」
「不...那個，沒問題的吧？」
「蛤？什麼？」
「我的恐懼心應該已經深刻傳達給你了吧...」
「不我知道啊，對於挖耳朵很苦手對吧？很害怕對吧？自己做不到對吧？我知道啦所以就快速雜亂～的給他做完吧，好了快躺」
「不我是對你那種隨便的態度感到害怕啊」
「蛤？」
「我對你、那種隨便的態度、感到害怕」
「你都拜託我了還有什麼意見嗎？那算了，你拜託別人吧」
「不不不不不不不不...那個...」
「對チョロ松說？一松？十四松？トド松？不可能跟他們說的吧？其實自己一個人不敢挖耳朵這種事羞恥得說不出口所以只能來拜託我吧。就是你就是你呀拜託我的還那麼多意見很奇怪的吧」
「唉...」
「好啦，在旁邊躺好，我想快點去小鋼珠啦」
「哈啊...害怕...」
「不要緊的啦，快速雜亂～的就結束了」
「就說可以不要用快速雜亂的那種說法嗎！！」
「誒？」
「特別是你那滿不在乎的樣子特別恐怖啦！！」
「蛤？」
「我是、真～～的很怕挖耳朵啊！！不要緊嗎！有傳達到嗎！？」
「我知道了啦～」
「你會溫柔的來嗎？」
「會啦」
「真的？」
「嗯」
「不會亂來？」
「不會」
「約好了、可以嗎？」
「約好了」
「你是認真的吧...」
「你在那邊質問什麼啊，是你拜託我的吧」
「嗯～雖然只有你才能拜託的，但是我對你的人性無法信任」
「已經夠了，我要去小鋼ㄓㄨ...」
「等等等等等等等等等、抱歉抱歉抱歉抱歉抱歉おそ松！！！」
「齁唷～」
「剛剛都是我不對」
「對啊」
「是我這邊先拜託你的」
「對啊很奇怪耶，明明是你先講的」
「......哈啊、我知道了，那我躺下囉？」
「好」
「......」
「...おそ松，那個、要去了的時候要好好先說喔、知道吧？」
「......」
「哇～～！？！？！？啊～～！？！？！？」
「蛤？」
「等一下！！！！！！」
「什麼？怎麼了？」
「突然就進來啊你！！不是說要去了的時候要好好說嗎！！！安安靜靜的突然就插進來不可以啦！！！我都說我很怕了！！！很怕的說！！！」
「不行嗎？」
「不行啦！！！」
「抱歉抱歉～」
「真是～～～～」
「我知道了啦，要去了的時候會好好說的，你要有心理準備的對吧？了解」
「唉......」
「都說我知道了、好啦快躺好，快點結束，快速雜亂～的」
「都說了不准用快速雜亂的！！那種說法感覺就超級恐怖的！」
「我知道了啦快點給我躺好啦！」
「......用倒數吧」
「蛤？」
「你要坐插下來時先給我倒數吧！」
「真麻煩...」
「不管了！！就這麼說定！！」
「我知道了啦」
「...好。那麼、我們這邊、再愉快的重新一遍流程...」
「不用重頭來過啦」
「那麼就是你先說你要去了、我回話、然後之後就開始倒數可以吧？」
「我知道了啦...」
「記得了嗎？」
「記得了啦，快點躺好啦」
「噫～～～你真的沒問題嗎？」
「（搥地）我一直都沒問題啊！？是你才真的沒問題嗎的吧！！！每次每次都搞得這麼驚怕你煩不煩！！！快點給我躺好、我"想"去"小"鋼"珠"啊"」
「不要那麼興奮啦おそ松、等下耳朵會炸掉的喔！？」
「那也都是因為你吧！？快點做啦」
「我知道了。要去的時候要好好說喔？」
「嗯」
「然後...要倒數！」
「我知道了啦」
「...那麼」
「那麼要坐下去囉──」
「等等等等等等等等等等！！！」
「又怎樣啦」
「等等...還沒有心理準備好...」
「那你快點準備好啦」
「....................　（深吸一口氣）　好！那麼我們先去喝咖啡吧」
「才不喝咧！！！我要上囉！？」
「啊、等等！倒數！你忘記倒數了！」
「啊倒數是吧，那我要數囉？５...４...」
「啊──！！！！啊───！！！喂！！！」
「蛤！？搞什麼」
「おそ松嘔喂！！！！！從５開始！？倒數從５開始嗎！？」
「哼！有什麼奇ㄍㄨ」
「太短了～～～！這裡什麼準備都沒有啊！真的、我真的超怕的啊！給我溫柔點⤴」
「我知"道"了"啦"、那倒數應該從幾開始？」
「拜託從50開始」
「蛤！？50！？好長！好煩！不你從10就可以了吧10！」
「...哈啊、10嗎，我知道了、嘖、真沒辦法」
「為什麼惱羞了啊」
「從10啊！說好了喔」
「真是～～～快點躺好啦，你別一直爬起來啦浪費時間，給"我"躺"好"快"點"」
「嗯～～～～～」
「快～一～點～～」
「嗯～～～～～」
「你到底在幹嘛啦，不要緊啦，要去的時候會說、也給你倒數、說好了、吶？」
「.........不，比起那種事，仔細想想，都這把年紀竟然還給兄弟挖耳朵不覺得超級噁心嗎」
「你好意思說！？你好意思說嗎！？超噁心的喔！我一直都這麼覺得喔！？所以才說快點做完的啊！好了快"點"給"我"躺"好"！快點！」
「別忘記倒數喔」
「知道啦」
「認真來了啊」
「嗯」
「然後...溫柔點」
「不要緊，快點吧。快速雜亂～的做完」
「啊！！！你"又"用"那"種"說"法"！！！果然是個無法信任的人──」
「搞什麼啊──你這傢伙──！也太任性了吧！那你自己弄吧！！你以為你浪費了多少時間了啊太長啦⤴！」
「誒？...你真的不要緊嗎？」
「（搥地） 所以我剛剛就說我完全不要緊啊！！！你才是完全很要緊啊！！！明明是你拜託的卻一直浪費我的生命不覺得奇怪嗎！！我才不管了！！！我要去小鋼珠了！！！」
「等等等等等等等等等等等等！等等、等等、」
「我要走囉？」
「不行不行不行不行、抱歉抱歉抱歉」
「也是吶～」
「嗯」
「躺好吧快點？」
「是、我知道了......啊～好可怕......啊～好害怕啊～.........哈啊～」
「好、那麼我要去囉」
「等等！等等等等」
「幹嘛啦」
「倒數、倒數」
「啊～那我要倒數囉」
「...好、10、９、８、７、６、」
「啊...啊...」
「５4321→...」
「啊──！啊──！突然數變快了！！！啊──！啊──！都說等等、等一下了おそ松！等一下！」
「幹嘛！」
「STOP！STOP！」
「STOP了喔！？」
「等等おそ松！等等」
「不、一直都在等等了喔」
「都說了等等」
「等等了...」
「等等等等...」
「都說了在等了！！！」
「真的嗎～！沒有動嗎！」
「才沒有動喔！」
「現在你、你插到哪個位置去了？」
「根本還在入口喔渾蛋」
「啊～～～啊～～～好可怕，啊啊好可怕啊～啊蛤～～～～」
「你好吵啊...那我要深"入"下"去"了"喔"」
「等等等等等等等等等等等等等等、啊啊～啊、啊好可怕好可怕、啊～～～啊～～～～～⤴」
「喂カラ松別、」
「等等おそ松、」
「カラ松？」
「啊～～～～～～～～～～～～」
「你好吵啦！」
「啊～～～～～～～～」
「別亂叫了行不行！？」
「啊～～～～」
「都叫你別叫了！喂、」
「嗚哇啊～～」
「等等！？」
「哇啊～～～～～～～～」
「很吵啦！！」
「哇啊～～～～～～～」
「カラ松！？」
「啊～～～～～～～～」
「カラ松！」
「啊噫！！！！！　（彈跳起來）　啊！！！受夠了到極限了！！！呢！呢！　（拍打自己臉）　啊～～～嚇死了、我好努力啊好棒棒啊齁ㄟ～～～」
「不不完全都還沒開始啊」
「誒？」
「根本還沒做喔？挖耳朵連一毫米都沒有插進去喔？」
「蛤～～～～～～～～～～～你在幹什麼啊おそ松！剛剛那麼好的機會～～～～」
「蛤有什麼辦法啊！！！你那邊唉唉叫唉唉叫的我怎麼可能還有辦法挖耳朵啊！？能夠集中精神的嗎！？」
「真沒用啊你～～～」
「不我才沒有做錯什麼啊」
「誒～！那難道還要再一次？」
「嗯再一次呢」
「真的假的～～咦～～～～！」
「已經夠了你自己弄吧？我要去小鋼珠了」
「等等等等、抱歉抱歉啦、做嘛、來做嘛？我自己連碰到耳朵都很苦手啊、現在不做不曉得啥時能再做啊、來做嘛？」
「......哈啊，雖然可以啦，給你挖，但是你不要發出大聲音，不准大叫！你那樣唉唉叫一點都沒辦法集中精神啦！挖耳朵無理！說好了喔？」
「我知道了，說好了」
「好，那躺好吧」
「那、在那之前先來放鬆身體、一起去個澡堂吧」
「才不去咧好了你快點躺好」
「啊～～～好怕、啊──」
「那我要坐下去囉」
「啊、嗯、唔...」
「不准叫喔」
「嗯...嗯...」
「不准發出聲音」
「我知道、不要緊，會想辦法忍住的」
「好...那要上囉？」
「......」
「好、預──備──」
「呀啊──────────────────」
「喂你叫得很厲害喔！？不不不你又叫了！カラ松！」
「饒命啊おそ松！おそ松～～～～！」
「喂、」「啊──────────」
「都說了你這樣叫我沒辦法做下去啊！」
「啊"啊"啊"啊"─────────」
「喂カラ松冷靜點！！已經拔出來了！」
「啊啊對不起對不起對不起對不起對不起──」
「你在跟誰道歉啊──！！！」
「對不起對不起、對"不"起"%&)(++_&(^(^」
「咦、啊」

「嗚啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊──────」
「咦，這什麼，現在這什麼狀態？我什麼都沒做啊！也沒有挖到耳朵、只是看著躺在地上的次男從頭叫到尾」
「啊啊～～──────！！！」
「喂カラ松！」
「啊～～～！%$^&()！！！　(彈起來)　@#%$& ......已經受夠了おそ松我不要陪你了！」
「不明明是我陪你的！」
「嗯！！！那麼、挖耳朵做完了嗎？」
「怎麼可能挖了！！！」
「嗚耶～～～～～～～～～為什麼」
「那當然是因為你叫得很厲害啊，說好的事丟到哪去了？那樣子叫絕對不可能做的啊挖耳朵啥的！」
「蛤啊～～～～」
「那個啊、我說，無理了吧？自己弄吧？無理！我要去小鋼珠了，掰」
「...おそ松」
「嗯？」
「你要...丟下我嗎？」
「嗯，對，丟下你了，再見」
「啊啊！？我該怎麼辦才好...」

「嗯！？一松……」
「吶…可以的話，讓我來挖吧？嘿嘿嘿嘿嘿嘿……」
「哇啊────！！絕對不用了────！！！」