1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
01.
  Stan發現這件事情的時候已經太晚了。
  Stan至今仍然沒能明白自己怎麼會如此後知後覺,例如,他總是太晚才意識到Wendy在生氣,一次又一次,最終造成不可挽回的後果:他們真的分手了。
  「這不是小學四年級的時候我跟你提的分手,也不是六年級舞會後我跟你提的分手。不是九年級第一個暑假那次的分手。我們結束了,Stanley。」Wedny頭頭是道地說著,「別打給我,別在社群平台上註記我。別跟我在課堂上打招呼。也別跟我一起吃午餐。」
  「好吧,我會尊重妳的決定。」Stan心痛地說道,然後回頭,跟他的朋友們一起走回家。這又是一次後知後覺——他後來才知道,正是因為他沒有做上述所有的事情,才造成他們在三天後真正地分手了。在餐廳,Wendy當著所有人的面把餐盤直接倒扣在他頭上。周圍一片寂靜,直到Cartman猛地爆出淒厲的笑聲。Stan的視線被紅色的義大利肉醬麵糊住了,沒看見Wendy離開的背影。
  「我不懂,她如果對我有意見,她應該直接說出來!」Stan把頭放在男廁的洗手台的水龍頭底下,冰冷的水柱沖洗著他的被油汙弄髒的頭髮,「再給我弄點洗手乳好嗎?」
  「在這裡。」Kyle說道,「所以你們這次又怎麼了?」
  「我不知道!她先說我不關心她,我說我有,然後她又說我對身邊的事情根本一點都不關心,我說我有。她就問我現任的白宮預算局長是誰?一般人會知道這種事情嗎?然後——」
  「Mick Mulvaney。」
  「什麼?」
  「現任的白宮預算局長是Mick Mulvaney。」
  「什麼?你為什麼會知道?」
  「呃,不重要。」Kyle說道,「然後呢?」
  「然後我跟她說這不公平,現任的白宮預算局長根本不算是身邊的事情。於是她接著問我知道不知道Jimmy換了新牌子的助行器?我說我跟Jimmy根本不熟!她說如果從小學同班到現在的同學還能說是不熟的話,那我跟她是不是也只是陌生人?Dude,這都什麼跟什麼!總之她覺得我不關心身邊的事情。」
  「喔。」
  「這不公平!我很關心我的朋友。至少我就很關心你,對吧?我也很關心Kenny,勉強算上Cartman。你隨便問我一個問題,我絕對可以回答你。」
  「我不確定,我覺得——」
  「問就對了!」
  「好吧,你知道我這學期的選修課修了什麼嗎?」
  「……西班牙語?」
  「很接近了。呃,實際上,是拉丁語。」
  Stan沉默一陣,才抬起頭,「我真的有這麼不關心你們嗎?」
  「算了吧,這也不是很重要,」Kyle將體育課用的毛巾遞給他整頭濕淋淋的朋友,「反正你們都分手了。」
  Stan接過毛巾。這是兩回事,他心想。
  於是他決定開始認真關心起身邊的發生事情了,尤其是他的朋友們的事情。令人開心的是,他收穫頗豐,像是發現Kenny還在城市小炒工作、Kyle即使沒有參加校隊了,仍然喜歡著籃球、Cartman的貓還活著,幾乎跟Sparky一樣老了。接著他又發現了其他的事情,像是Kyle每堂課都坐在他隔壁的位置,只要他們有修同一堂課的話。然後他就想,為什麼呢?他看著隔壁座位的Kyle,紅髮男孩正埋頭在筆記本上振筆疾書,時不時停下,用筆的尾巴搔頭。他知道那是Kyle在思考時的小動作。
  他忍不住關心起Kyle,更確切地說,是只關心Kyle。這和關心Wendy是完全不一樣的。例如,他關心Wendy是一種後天的責任和義務,忘記關心Wendy就是一種失責的表現。關心其他人也是。但關心Kyle這件事情,好像是他本來就應該做的。他花了一個月的時間才記得Wendy喜歡的顏色和討厭的食物,直到現在偶爾還會忘記,但他一直都知道Kyle喜歡綠色而且討厭香蕉。所以他比自己想像中地更關心Kyle,甚至在他意識到這件事情之前,他就已經在做了。