1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Forever note 歌詞翻譯

届けたい想いを乗せながら歌い続けるから
只要帶著想傳達的思念不斷歌唱

言葉を越えてゆけ いつの日だって
總有一天（我們的心意）能夠超越言語

まだ終わらない物語
尚未結束的故事

記憶を巡らす度流れゆく旋律が
徘徊於記憶時（心頭）流瀉的旋律

僕の傷跡隠すように優しく包み込む
像是要藏起我的傷痕般，溫柔地包圍我

憧れはいつからか夢へと姿を変え
曾幾何時，憧憬變成了夢想

追いかけるように手を伸ばして扉を開いた
彷彿追逐（夢想）般 伸出手開啟那扇門

変わらないよ (どんなときも)
不曾改變喔（無論何時）

信じ続けてるよ (今でも)
永遠相信喔（從今以後）

果てしない運命のその先へ
向無盡命運的彼端前行

届けたい想いを乗せながら五線譜に描いた
乘載著想傳達的思念寫下五線譜

未来を奏でるような確かなメロディー
彷彿彈奏著未來般明確的旋律

叶えたい願いを抱き締めて歌い続けるから
只要懷抱著想要實現的願望不斷歌唱

言葉を越えてゆけいつの日だって
總有一天（我們的心意）能夠超越言語

ずっと鳴り響け永遠に
持續 永遠地 （於世間）唱響