1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
我遇過很多談論自己夢想的人。
今まで多くの夢物語を聞いてきた。
但是，真正改變事情的人先行動後再行動。
でもね、何かを変える人は口より先に動いている。
世界上有兩種人。
世の中は二種類の人間がいる。
(「俺と俺以外」。これはローランドの名言。そうではなく)
一個做自己想做的事的人。
やりたいことをやっちゃう人。
不這樣做的人。
やらない人
我一直在做我想做的事。
俺はやりたいことをやってきた。
因此，我經歷了許多痛苦的經歷。
おかげで痛い目に遭ってきたし
我一直感到非常羞恥。
散々恥もかいてきた。失敗もした。
如果我當時聽別人說的話，
誰かの言うこと素直に聞いてりゃ
事情可能會比現在容易得多。
今よりずっと楽だったかもしれない。
但是，我可以告訴你這一點。
でもね、これだけは言える。
當你做自己想做的事時，人生肯定會更有意義。
それでもやりたいことをやっちゃう人生の方が間違いなく面白いよ。
我還是會繼續做我想做的事。
だから俺はまだまだやりたいことをやっちゃうよ。
那你要不要做？
あなたはどうする？
2024/06/23
島村祐行