1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
逆轉檢事2無奈情報


关于最近一些问题的综合公告（2013.7.15）
韩笑逢生是马里奥|7月15日 22:27|阅读(1363)
关于微群：
微群管理方面的问题之前就已经说过了，现在再重新说一下。在招募了管理后，微群那里现在一般不会天天去看，除了发布进度，公告之类的这些事务外，平时维护和解答问题都委托给各管理员了

以后各种想问的问题都可以告诉管理员，然后一个周期内（以月为单位），管理员会来汇总让我解答，然后发布新公告。如果问题太少或者没有大变化就没有新公告了。

关于进度：
进度方面也是一样的模式，现在既然大家都想要定期进度的话，那也以月为单位（1,2个月）来定期发布一次，如果有缓慢的问题也会告知理由，但是如果因此出现大规模谩骂或者人身攻击之类的，那就对不起了啊……


ACE的汉化速度从来就不是快速汉化，老玩家都应该知道，新玩家现在也应该了解了。文本长度，翻译难度等问题过去也发过声明了，所以以后诸如为啥会这样慢，2周了怎么还没翻译好之类的问题就不再解答啦……

人员方面还是老样子，变化不大，只不过夏天了，工作忙+热累，多少影响了一些状态，至于解散阿内讧阿什么的可是完全没有的……

下面公布最关心的进度情况吧
第一章 公测后纠错修改完成
第二章 公测后纠错修改完成
第三章 翻译完成，交叉润色中，50%
第四章 翻译完成，交叉润色中，40% 备注：润色身体原因暂休中
第五章 翻译中 进度过半，润色尚未到岗中 文本翻译难度大

图片：第三章难点尚未攻破，
其他杂图尚余1700个的样子……

破解：一直没联系上，有3个问题需要解决，等待中

备注：组内春节后大概休息了3个月左右。


以上就是目前的进度情况，组内也有前四章的内部测试版（也就是说目前前四章运行没问题啦），至于啥现在就放出的意见也不用再说啦（测试版和公测差太多了）


关于其他：
最近时间是长了点，我也能理解大家的心情，其实也已经蛮欣慰了，因为很多人玩了体验版之后都了解到了这次汉化的艰难。其实呢，抱怨的话是可以的，不过别乱传各种谣言就好。以后有任何问题都@管理员就是了

除此以外已经任何啥ace解散了，不做了，坑了之类的言论，都会直接删除，免得越传越乱。

最后，如果说真地考虑接手的话，从人员，熟悉程度，信赖度上，也会选择扑家汉化组的。顺便说，复苏的逆转文本方面在节后不久已经协助完成，所以不用担心占人手之类的，可能在导入方面有诸多问题吧，大家请期待扑家