1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
世銀示警 全球糧價飆高瀕危

2011-02-17 旺報 【記者師瑞德／綜合報導】

　通膨，是近來世界各國政府的心頭大患，中國刻意調降食品指數在CPI的權重後，成功「美化」日漸高漲的通膨。現在看來，不少國家跟中國如出一轍；包括英國、美國、歐盟各國等，都刻意淡化通膨的嚴重性。但世界銀行警告，全球糧價已達到危險水準，恐將導致發展中國家新增4400萬人陷入赤貧。

　食品價格近歷史最高

　世界銀行15日表示，糧食價格自去年以來猛漲，導致發展中國家新增4400萬人陷入赤貧。根據世界銀行發布的最新資料，從去年10月到今年1月，世界銀行糧食價格指數上升15%，目前糧食價格已經接近2008年的歷史高位，僅比2008年的峰值低3%。2010年食品價格上漲29%，接近歷史最高水準。

　世界銀行常務副行長奧孔約．伊維拉指出，糧價上漲的直接後果就是導致發展中國家新增4400萬人陷入赤貧。他表示，目前的世界糧食安全處境十分危險，糧食問題已經演變成全球性問題，全世界正面臨重大挑戰。目前，每天大約有10億人因為沒有足夠糧食而陷入饑餓和營養不良。

　各國面對通膨不作為

　值得注意的是，雖然全球糧價大漲，各國卻似乎都在有意無意忽略通膨危機。FT中文網報導，今年1月，中國的消費價格指數（CPI）上漲4.9%，略低於預期，但有好幾個數據讓人頭疼：食品通膨達到10%；非食品年度通膨在一個月內從2.1%升至2.6%；工業生產者出廠價格比去年上漲6.6%。

　在這種通膨壓力的背景下，目前6.08%的中國政策貸款利率看上去不夠高。但在淡化通膨嚴重性方面，不少國家跟中國如出一轍。英國央行（BOE）已基本上放棄在近期抗擊通膨。美國官方則基本上無視失業率穩步下降和批發價格通膨達到4.1%的局面。歐洲央行（ECB）只對通膨在過去13個月從0.9%升至2.4%發出微弱的聲音。

　對於各自的不作為，各方提供的辯解理由各有不同：目前的通膨是非核心、短暫的；通膨是別國的過錯；或者遏制通膨的政策將得不償失。

　政策制定面臨兩風險

　在中國和其他發展中國家，人們擔心的是遏制通膨將減緩經濟增長和就業創造，同時並不解決推動食品價格的資源限制。在多數發達國家，人們還有金融層面的擔憂：在本已債台高築的經濟體，低通膨將無助於減輕債務負擔。

　如果投資者和消費者確定通膨將長期保持高漲，債券收益率將會上升，加薪要求將會升溫。屆時政策制定者將面對兩個不可接受的風險選擇：一是通膨失控，二是足以壓垮經濟的貨幣政策。因此，即便G20成員國在通膨究竟有多危險的問題上意見分歧，他們在告訴世人無需擔憂通膨方面將團結得很。