1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
「我也想聽你唱歌。」盧西恩對著加斯頓說。
現在仍是餐館準備營業的時間，拉薇妮婭的狀況又開始時好時壞，加斯頓決定偶爾過來幫忙。
「真的？不，我唱得沒你好聽，你會對我失望的。」加斯頓擺了擺手，要他打消念頭。

「那又不是問題。」他把最後的食材丟下鍋，接下來的一個小時內都不用再動它們了。
「《巴威爾的優秀民謠》、《巴頓爵士》，什麼都好。」

「……我是怕你失望。」
「不會，為什麼呢？」

加斯頓嘆了口氣，沒再繼續接話；轉過身，他仍拖著地，但大約一分鐘後能聽見小聲而低沈的歌聲。
他說得對，確實唱得不好聽。加斯頓的歌聲對比他的長相粗糙許多，不帶任何技巧，更適合那類討海人在船上隨興狂喊亂叫的氛圍。

那是一首民謠，描述著一位在海上四處掠奪而名聲大噪的傳奇海盜。
民謠總是如此放蕩且隨便，任何有驚心動魄或是愛恨情仇要素的故事都能被放大成傳奇。不過盧西恩對此沒有意見，海盜、商團、妓女，什麼都好，他都沒有興趣。
所以他不寫民謠。

「所以你有什麼心得嗎？那些海絲特留下來的東西。」
加斯頓號臉上有點紅暈，或許是感到害羞了吧。
盧西恩搖頭：「太片段了，沒什麼有用的資訊。」
後來他把那些撿來的樂譜殘篇放到了一塊，用草繩隨意綑綁在一起。

準備的工作也到了尾聲，盧西恩在門口送走了加斯頓。
加斯頓剛離開兩步，像是想到了什麼，又回頭：「你別像她一樣。」
他聽不懂，只好回了一句：「你唱歌確實不算好聽。」