1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
美國的經濟雜誌「Fortune」



アメリカの経済けいざいの雑誌ざっし「フォーチュン」は毎年まいとし、世界せかいで売うり上あげが多おおい５００の会社かいしゃを発表はっぴょうしています。前まえの年としの売うり上あげを比くらべて決きめています。
９日ここのかにことしの発表はっぴょうがありました。５００の中なかに最もっとも多おおくの会社かいしゃが入はいった国くには、去年きょねんと同おなじでアメリカでした。ことしは１２８の会社かいしゃが入はいりました。次つぎに多おおかった国くにも去年きょねんと同おなじで中国ちゅうごくでした。９５の会社かいしゃが入はいりました。３番ばんは日本にっぽんで、５７の会社かいしゃが入はいりました。
アメリカと日本にっぽんの会社かいしゃは去年きょねんより少すくなくなりましたが、中国ちゅうごくは６つ多おおくなりました。中国ちゅうごくの会社かいしゃは２００４年ねんは１４だけでしたが、１０年ねんで約やく７倍ばいに増ふえました。
また、売うり上あげが多おおい１番ばんから１０番ばんの中なかに中国ちゅうごくの会社かいしゃが３つ入はいって、最もっとも多おおくなっています。中国ちゅうごくが世界せかいの経済けいざいで大おおきな力ちからを持もっていることがわかります。

------------------------------------------------

美國的經濟雜誌「Fortune」比較以前的營業額來決定每年世界前五百名營業額最高的公司。

七月九號發表的五百名公司中，與去年相同，美國還是最多公司被選入。今年有128個公司進入五百名中。

第二多的也是和去年相同國家，中國有95個公司被選入。第三名是日本，有57個公司被選入。

美國和日本的公司與去年相比，數量變少了，而中國則多了6家公司。中國的公司從2004年只有14個，10年間增加了約7倍。

營業額最高的10個公司中，中國的公司有3個，成為前10名中進榜最多的國家，我們了解到中國在世界中擁有強大的經濟實力。

----------------------------------------------
了解意思但翻成中文好糾結阿orz