1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
深海魚

あなたの代わりが居ないのは
わかってるのに旅を続けたわ
この星を何周も探しても
会えないとわかっては居たの私

明けないままの小さな夜を
お守りみたいに大切に隠して

何度も春の終わりを
迎えてもこんなとこに居て
寂しさに似た恋しさも
まだ大切にしてたいの

ずっと昔に気づいていたわ
あと少しだけ許してほしいの
何度も何度も背けたのは
あなたがとても似てたから

届けたいこの恋しさは
あの海でいつかまた渡せるかしら

何度も秋の終わりを
通り過ぎても変われなくて
冬の終わりにはきっと
あなたみたいに笑うわ

いつか子守唄の様な
愛しい思い出になるかな
そしたらあなたみたいに笑うわ

－－－

明明深知誰都無法取代你
但我仍不斷繼續著旅程
深知在這個星球上無論找上千百遍
都無法見到你　但我仍在這裡

仍未黎明的渺小夜晚
我有如護身符一般的小心藏起

無論迎來幾度春天的尾聲
我依然在此地
這份宛如寂寞的思念
我還想再多珍藏一下

很久很久以前早已發現
我多希望能再多得到一些你的原諒
而好幾次好幾次不去正面面對
是因為你和我實在過於相似

我想傳達給你的這份思念
到了那片海是否有天就能再交給你呢？

無論穿過幾度秋天的尾聲
我仍未能有絲毫改變
而到了冬天的尾聲
我一定會像你一樣地笑吧

無論穿過幾度秋天的尾聲
我仍未能有絲毫改變
而到了冬天的尾聲
我一定會像你一樣地笑吧

有朝一日這一切是否會成為
好似搖籃曲一樣令人珍愛的回憶呢
那我一定會像你一樣地笑

翻譯：@A_SETSUNA
※日文版權歸官方所有
※中文翻譯歌詞請勿二次上傳。請勿竊取。