1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
「Elsa.」
「嗯？」
「我有沒有說過？」
「…說過什麼？」
「我有沒有說過我喜歡妳？」
「妳說過，Anna，妳說過。」


「Elsa.」
「嗯？」
「我喜歡妳。」
「我也是，Anna。」


「Elsa.」
「嗯哼？」
「妳知道嗎？」
「知道什麼？」
「我喜歡妳。」
「妳剛剛──」
「我喜歡妳的眼睛。」
「…啊？」
「妳的眼睛很漂亮，我是說，呃，就是…很漂亮。」
「謝謝。」
「妳的眼睛，藍色的，像海一樣，妳知道，海啊，海就是，呃，生、生命的起源？等等，我在說什麼？──嘿！別笑！我是認真的！」
「我知道，親愛的，我知道。」
「我是說，海，妳知道的，海，又寬又廣，沒有邊際，而且海裡好像什麼都有，好像什麼都能包容一樣。就像妳，Elsa，就像妳。」


「Elsa.」
「…嗯哼？」
「妳知道嗎？」
「…妳喜歡我？」
「嗯，我喜歡妳。」
「…喜歡哪裡？」
「妳的頭髮，妳知道，他們總是那麼好摸。而且，金色的，我是說，妳的頭髮，金色的。」
「金色的，我知道。」
「那讓我想到太陽。」
「太陽？」
「我每次看著妳，就跟我在陽光下散步時的感覺一樣，總覺得很溫暖。」
「溫暖…謝謝妳，Anna，謝謝。溫暖，我從沒想過會有人這樣形容我。」
「妳知道嗎？Elsa，妳笑的時候，也很溫暖，也很好看。」
「謝謝妳，Anna，謝謝。」


「Elsa.」
「妳知道嗎？」
「嘿，別取笑我！」
「是，公主殿下。那麼，這次我該知道什麼？」
「聲音，我喜歡妳的聲音。」
「聲音？」
「對，聲音，Elsa，妳的聲音。」
「好吧，那──繼海跟太陽之後，這次是什麼？」
「啊？」
「眼睛是大海，頭髮是太陽，那聲音呢？聲音是什麼？」
「呃……森林？」
「森林？」
「森…林？很、清新？」
「清新？妳確定？這是拿來形容聲音的詞嗎？」
「呃，現在是了……嘿，別那樣看我。」
「是，我的公主。」
「我是說，妳知道嗎，妳的聲音，很好聽，我不會形容，但就是…感覺很美，Elsa，很美，跟妳一樣。」
「Anna，我──」
「對，就是這樣。」
「…Anna?」
「Elsa，我喜歡妳叫我的名字。」
「…Anna.」
「每次妳叫我的名字，我總是覺得很開心。」
「Anna.」
「謝謝妳，Elsa，謝謝。」


「Elsa.」
「我有哪一點是妳不喜歡的嗎？」
「我愛妳。」
「An……」

「…Elsa，我愛妳。」
「……我也是，Anna，我也是，謝謝妳……Anna，我愛妳。」