1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
最後的日記

(上)
「如果可以,我多希望今天沒有帶羅密歐去那場舞會……

埃斯卡勒斯收到了卡普萊家舞會的邀請,而我則帶了羅密歐跟班伏留一起去玩,我們三個總是形影不離的,反正是變裝舞會,卡普萊不會知道有蒙太古混進去,舞會結束後,我們跟羅密歐被人群沖散,班伏留和我上街分頭尋找,我找到羅密歐了,但我又希望沒有找到羅密歐,他正在和茱麗葉對話,因為距離太遠,聽不見他們在說什麼,但我從來沒有見過羅密歐那個表情,那個墜入愛河的真誠臉龐,那個,在我身上從來不會出現的模樣

他爬上了茱麗葉的陽台,我上前一點,想聽清楚他們在說什麼,真希望沒有聽見這一切……
『聽我說,羅密歐,就讓今晚過去吧,明天,拿著這枝玫瑰,我會叫奶媽去找你,你再告訴她你還想不想跟我結婚』
『噢,我愛你茱麗葉』
『明天,羅密歐,明天』
我多想告訴我自己,他明天就會忘了那女孩,明天又會一如往常,羅密歐躲起來為了誰而感傷,班伏留忙進忙出調停兩家族紛爭,但當我從舞會走回埃斯卡勒斯的路上,當我躺在床上,當我坐在書桌前,我腦海便會浮現羅密歐沉醉於愛河之中的表情,只不過眼裡盡是茱麗葉,羅密歐……為什麼是她?

我想到昨晚麥布女王在夢中給我看的一切,那把我嚇醒無數次的畫面,提伯特會殺了羅密歐……去舞會之前,我本來還在思考,為什麼?羅密歐為什麼會惹上提伯特,他從不參與家族鬥毆的,提伯特沒有理由恨他才對,但有沒有一種可能,因為羅密歐愛上了茱麗葉,是我引起了這一切嗎?如果我沒有帶羅密歐去舞會,他是不是就不會愛上茱麗葉,提伯特是不是就不會殺了他?」


莫枯修闔上日記,低頭沉思,他試著再次回到床上,經過無數次的翻來覆去與嘆息,他終於入睡,而又遇到了麥布女王
「我崇拜的女王!當我俯身向你,我好像聞到你血液裡的芳香」
「你話中有話」
莫枯修笑了,不愧是最懂他的麥布女王,要是羅密歐也這麼聰明就好了
「所以說,怎麼挽救?」
「你改變不了世俗的」


(中)
「早上,茱麗葉的奶媽真的來找羅密歐了,兩個小孩哪懂愛情,只有被眾神遺忘的人才配得到愛情,我試著趕走她,但仍然阻止不了……當她跟羅密歐對話,我在附近聽著
『告訴她,今天傍晚想辦法去勞倫斯神父那邊告解,他會為我們證婚』
噢,羅密歐……你以為我沒聽到,你以為我不知道那是茱麗葉的奶媽,是傳遞愛情的邱比特,但我都知道……你笑著騙我說那是皮條客,但你不知道,我比誰都清楚……

我不明白自己現在的感受是生氣還是忌妒,抑或是憂慮,我氣我自己無法改變你會死的事實,我忌妒茱麗葉可以得到你的愛,我擔心你會因為這份愛情招來死亡,羅密歐……你總是讓我擔心,我也不討厭茱麗葉,但我就是害怕提伯特會找上你,真好笑,我總是跟你們說自己無所畏懼,現在卻會怕提伯特殺了你,而這害怕的基礎,區區是因為麥布女王給我的夢

現在你應該不在家裡吧,或許……跟茱麗葉在勞倫斯修士那邊?我還能挽回這一切嗎?明天一早我就去找羅密歐,要他放棄茱麗葉,這可行嗎?該怎麼辦,我不敢入睡,我不想再被提伯特殺死你的畫面嚇醒

我到底該怎麼做?才能阻止悲劇到來?今夜的維洛納看不到星空,街道很安靜,偶爾傳來遠方風暴的轟鳴,但誰又能聽見我徒勞的發問?我還能問誰……麥布女王也只會告訴我,我無法改變世俗……班伏留?別傻了,我不想讓他擔心啊……」


安靜的埃斯卡勒私宅,還有一個小房間亮著,搖晃的燭光暗示著明日,幾位年輕人的命運,莫枯修獨自站在陽台,風並沒有強到足以吹散菸草的味道,就像維洛納所有人的命運一樣,緊緊纏繞、束縛著所有人


(下)
「現在是早上,天空跟昨晚一樣平靜,但我在城市中心的埃斯卡勒斯宅,其實可以聽到卡普萊家的騷動……我們將聚集在空地,沒有人認清,這一切將是風暴來臨前的平靜

我知道要怎麼做了……沒有意外的話,這會是我最後一次寫日記,我知道,今天提伯特會來,但我還是會先試著勸羅密歐放棄那朵玫瑰,如果真的勸不動,也只能在鬥毆中盡可能阻止他們碰面了,羅密歐,你可別來啊……若你還是出現,我也只能這樣做了……」


一切如同麥布女王給莫枯修看的夢境,提伯特帶著一群卡普萊,與羅密歐、班伏留、莫枯修在空地聚集,但讓麥布女王沒料到的是,莫枯修衝出來,為羅密歐擋下了來自提伯特的那一刀

「莫枯修你受傷了」
「不,我沒事,這傷口不如水井般深,也不如教堂的門大,但,足夠了。若你們明天來找我,會發現我沉默得像個墓碑,該死的仇恨,繼續你們的戰爭吧,但我不會再參與了,我將死於塵土,像國王般死去,我詛咒你們的兩個家族,詛咒這理不清的仇恨。噢羅密歐,你將經歷憂傷,但你必須尋找你的天堂,尋找你畢生之所愛,去像個男人一樣愛茱麗葉吧。可是假如,羅密歐,你沒有被仇恨迷惑,沒有被愛情蒙蔽雙眼,你的眼睛能夠探入深淵,你不必,也不需救我於水火,請閱讀我,為學會愛我」

莫枯修一手按著傷口,試著讓生命不要過快流逝,一手撫著羅密歐,這是他第一次,也是最後一次,好好地看著羅密歐的雙眼,劇痛讓莫枯修的視線逐漸模糊,但還是盡可能地抬起上身,羅密歐輕輕扶著莫枯修的後頸,那吻輕柔卻慎重,生怕傷害了眼前脆弱的生命,羅密歐感受到唇齒間的溫度漸散,才意識到那生命已在這麼一個吻後完全消逝。