1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
HOME

[Verse 1]
I smell that salty breeze blowing through the fjord
我聞到峽灣吹來鹹鹹的風
I hear those creaky ships as old board meets old board
我聽見那些老舊船隻上的木板彼此碰撞嘎吱作響
I breath in the place I live and wonder what else can I give this home
我在我生活的地方呼吸，思考著我還能給這個家園什麼
My home
我的家鄉

[Verse 2]
Wandering through the town with everyone doing all of their stuff
在城內遊蕩，城裡的人各自做自己的事情
Somewhere in my heart I feel I've not yet done enough
在我內心某處我覺得我還做得不夠多
For these people I know, this place that I love so
為這些我認識的人，為這個我愛的地方
My home
我的家鄉
My home
我的家鄉

[Verse 3]
I whistle as I walk, a lovely smell of kransekake
我邊走邊吹口哨，聞到尖塔蛋糕可口的味道
Walking out of the baker’s door
走出烘焙店的門
The merchants haggling over fish remind me I have what I wish
攤販們為了魚討價還價 讓我想起 我已經擁有我所渴望的
'Cause I'm not alone anymore
因為我已經不是獨自一人

[Bridge]
I’m grateful for this castle
我感激有這個城堡
And for everything we've got
以及我們所擁有的一切
Especially my family
尤其是我的家人
We've all been through a lot
我們經歷了大風大浪
I know how fragile things can be
我知道任何事情都非常難能可貴
If I lost them, I'd lose me
如果我失去他們，我也會失去自己
They're my ocean, they're my shore
他們是我的海洋、我的磐石
I wanna give them more
我想給予他們更多
They're my home
他們是我的家園
My home
我的家鄉

[Verse 4]
Bless this happiness we found
感謝我們找尋到的幸福
Bless this good and solid ground
感謝這片美好而堅實的土地
Our home
我們的家鄉
Our home
我們的家鄉

[Outro]
(Our home
我們的家鄉(x7)
Our home
Our home
Our home
Our home
Our home
Our home)
I'm home
我回家了
-