1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
生日限定 #1
「特異點，今天是你出生的日子吧？」
「那個吃驚的表情是怎麼一回事？畢竟是每年僅有一次的紀念日，我也會想為你慶祝的。」
「快，什麼都好，說說看你想要什麼吧。」
「什麼……？想喝我泡的咖啡？」
「你還真奇怪……那種程度的東西就能夠滿足你了，真是無欲無求啊。」
「算了，也好……既然如此，我就特別為你泡上一杯我特調的咖啡吧。」
「你就暫時在那坐好等著吧，特異點。」

原文

「(特異点)、
　今日は君が生まれた日なんだろう？」
｢なんだその驚いた表情は？
　年に一度の記念日ぐらい、
　俺も祝ってやろうという気になるさ。｣
｢さぁ、何でも欲しいものを言え。｣
｢なに……？
　俺の淹れた珈琲が飲みたいだと？｣
｢変わったヤツだ……
　その程度のものでいいとは無欲だな。｣
｢まぁいい……せっかくだ。
　俺が特別にブレンドした
　珈琲を振る舞ってやろう。｣
｢しばらくそこに座って待っていろ、
　(特異点)。｣