1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Q1：コスプレをするのに許可は必要ですか？
COSPLAY一定要經過許可嗎？

基本的に自由に楽しんでいただいてかまいません。
基本上請自由並開心地隨意發揮。

smiley*2Gに関してはコスプレをするご本人様に確認を取る必要はございません。
關於smiley*2G有關的COSPLAY不需要向本人取得確認。

ですが、特殊な世界であることを認識し一般の方に迷惑をかけないよう参加するイベントのマナ ーをお守りください。
因此，為了不添對於這方面較為特殊的世界（二次元BL）之情事有相當程度瞭解的一般人的麻煩，參加或舉辦這類活動時請維護一定的禮儀與禮節。

Q2：BL（ボーイズラブ）などの表現について
關於BL方面的表現

できる限り自由に楽しんでいただきたいので基本的に制約を設けておりません。
請在能夠控制的範圍裡自由並且開心地隨意發揮，基本上是沒有任何特別限制的地方。

ですが未成年への頒布、本人たちへのBL的表現の強要などはお控えください。
但對於向未成年或是歌手本人呈現或演出這類事情請盡量避免。

またのそのような趣旨の同人誌の場合、一般の方の目に触れる場所での頒布などはやめていただきますようお願いいたします。
另外若是以這方面為主題為主的同人場，可以的話請不要在一般大眾能夠輕易接觸或是看見之處舉行。

以上感謝チョウットさん翻譯(´ω`)