1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 | 日版活動『Tale of D』外傳故事『王子們的故事~盧貝爾篇~』。 新角色以日文發音為主,醫生暫譯盧貝爾,正式譯名以繁中版官方為準。 <<那由多篇>> 湧泉之國˙迴天 盧貝爾手持入國許可的招待信,拜訪那由多。 盧貝爾:……我不記得我有申請溫泉調養。 那由多:好啦好啦,別板著一張臉嘛。 那由多:受到招待就會好好出席,真是個耿直的人呢。 盧貝爾:我可不記得我有變成會無視知己邀約的冷淡之人。你找我有什麼事嗎? 那由多:也不是有事要拜託你。迴天招待外人的理由,早已人盡皆知不是嗎? 那由多:希望做為醫生在全世界到處奔走的你,偶爾也能療癒一下。 盧貝爾:療癒……? 那由多:是啊,疲勞為萬病之源。身為醫生卻不懂養身,不就成了笑話嗎。 盧貝爾:不勞你費心,我也打算安排必要的休息。 那由多:就是因為休息不夠,迴天才會給你送去招待信啊。 那由多:先不管那個了……因為你踏進這個國家,那就來支付泡湯費吧。 盧貝爾:你不要硬是帶開話題。 那由多:我提出的應該不是不合理的要求喔。 那由多:你不是為了回應病患的需求,正在全世界旅行嗎? 那由多:在這旅途中的見聞,讓我聽聽有趣的故事就行。 盧貝爾:我是很想說,我沒有陪你消磨時間的義務…… 盧貝爾:但沒有你的許可,是無法離開這個國家的吧。 盧貝爾帶著嘆息,坐到了那由多對面的坐墊上。 盧貝爾:旅行的事是可以講,但我可不知道算不算有趣。 那由多:話是這樣說,但是否有趣是由我來決定的。 盧貝爾:…… 面對盧貝爾不滿的神色,那由多絲毫不顯畏懼,還期待地晃著尾巴。 在挾帶硫磺氣味的風吹拂而過的迴天城中,此刻只有兩人的談話聲…… |
Direct link: https://paste.plurk.com/show/5Cviqjbde0UK1a3uYkI6