1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
4080　姑大伴氏坂上郎女來贈越中守大伴宿禰家持歌二首
　都禰比等能　故布登伊敷欲利波　安麻里爾弖　和禮波之奴倍久　奈里爾多良受也
　常人(つねひと)の　戀(こ)ふと云(い)ふよりは　餘(あま)りにて　我(われ)は死(し)ぬべく　成(な)りにたらずや
　相較俗世間　常人所以戀慕者　吾人情更勝　我今苦於相思念　哀傷憂愁殆將死
坂上郎女　4080


4081　【承前。】
　可多於毛比遠　宇萬爾布都麻爾　於保世母天　故事部爾夜良波　比登加多波牟可母
　片思(かたおも)ひを　馬(うま)に都(ふつ)まに　負(お)ほせ持(も)て　越邊(こしへ)に遣(や)らば　人傾(ひとかた)はむかも
　單戀片思者　若得寄於馬荷上　使之負持而　送遣至於越邊者　願汝亦能稍傾心
坂上郎女　4081


4082　越中守大伴宿禰家持報歌并所心三首
　安萬射可流　比奈能夜都故爾　安米比度之　可久古非須良波　伊家流思留事安里
　天離(あまざか)る　鄙奴(ひなのやつこ)に　天人(あめひと)し　如是戀(かくこひ)すらば　生(い)ける驗有(しるしあり)
　天離日已遠　吾身鄙夷賤奴矣　竟得天上人　懸心戀慕如是者　此生有驗無憾也
大伴家持　4082