Plurk paste

「吶，師父，也給我取個東方的名字吧！」奇里安這麼說道。

然而回應他的是菸斗敲擊頭部的聲音，讓他腦袋震動了幾秒。「師父----很痛啦！怎麼可以這樣對你前途無量的德魯伊大弟ㄗ----啊啊啊啊好痛好痛好痛別敲了別敲了好痛好痛！！」

墨停下了手，收回拿著菸斗的手。

「我說過了吧，別叫我師父，我不是你的師父，是你擅自要跟在我身邊的。你為什麼就不能像這個年齡的正常人類小孩，不要老纏著妖怪，去找點正經事做。」墨瞥了眼股著臉頰的奇里安，「......再說，你已經有名字了，何需我再給你一個？」

奇里安走到墨面前坐下，坐下。「因為，我出去跟附近的小孩交流情報----不對，跟他們玩的時候，他們都會問我叫什麼名字。」這時奇里安看向墨。

墨點了點頭，示意他繼續說。

「然後啊，大家都說我的名字很奇怪，聽不懂........大概是我故鄉的語言跟他們不通吧？即使我透過翻譯魔法會說了，但是名字........沒辦法透過魔法翻譯吧？」奇里安無奈的大眼看向墨，「所以，才想要師父給我一個嘛.......」他小聲的說著。「大家都知道我是從你這邊來的，他們都怕你，然後對我也時好時壞......會不會是因為我們沒有名字哪？在我的故鄉，名字代表一個人的身份，以及這個人的存在。如果沒有正式的，有意義名字，會被誤認成低層的村民或奴隸的.......吶師父，師父有名字，我也有名字，可是大家不知道我們的名字呀！」

這的確是個大問題，墨在心理想著。
畢竟墨只是他做為碳礦岩石妖時，別人給予的稱呼。
雖然旅行了多年，聽聞了人們命名與給姓的方式，但心裏仍然疑惑著，自己到底有沒有資格擁有一個名字。

是啊，如果要證明自己的存在，就得要有個有意義的名字。

「........奇里安，我來告訴你這裏的人都怎麼取名字。」墨放下菸斗，「與你不同，你的故鄉還沒有姓氏的概念。姓氏就是屬於某個地方，某個家族的證明。我們從這裏開始。」

墨站起，從一旁拿了紙，將手指抵著紙開始書寫。

「所有見過我的生物都叫我墨，而這個我住了千百年的地方，就是我的村莊。人們雖然懼怕我，但仍然帶著恐懼尊敬著我。所以......」

墨在紙上寫下了『墨村』二字。「這就是我的姓氏。」

奇里安認真的盯著這兩個漢字，努力的翻譯著。「sumi......mura?」

墨點了點頭以示正確。「這裏的人，會將姓氏擺在名字前面。」

「這樣，你就知道你的名字了。」

「所以我叫.....墨村奇里安嗎？」奇里安試著在旁邊用他專屬的羽毛筆寫字，寫了複雜的漢字後用英文流利的寫下了自己的名字。

墨搖頭。「剛才你認為，名字不能翻譯對吧？」他接著又寫下兩個漢字：『霧闇』。「你讀出來。」

奇里安將身體挪過去，仔細的看著四個漢字：墨村霧闇。

「sumi......mura.......kirian?我的名字，是我的名字！師父果然很厲害！」他對墨展開大大的笑容。

奇里安笑沒多久又安靜了，「吶師父，這個霧闇，是什麼意思呢？」

墨拍了拍奇里安的頭，「就跟你原本的名字一樣，飽含黑暗的意思。」

「也跟我一樣呢。」

奇里安倚靠著墨，「太好了，不僅跟原本的沒差多少，也跟師父相似啊........」

「嗯，」墨並不討厭被這小小的身軀倚靠著。「我是碳黑色的，而你從黑暗中來。」

「吶師父，你的名字怎麼辦？」奇里安抬頭看了看剛賦與他新名字的人。

而那人拿起菸斗抽了一口，吐出煙霧。

「他們大概會繼續叫我墨吧？或是黑之類的。」

「這下你也有名字了，下次不會再被說奇怪了。」