1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
布団
棉被

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14552893

私の隣で笑う
君を想って 眠りにつくの
午前0時

思念著在我身旁
笑著的你　而入眠的
凌晨0點

笑う声を
思い出して 眠れない私
午前3時

回想起
你的笑聲　而無法入眠的我
凌晨0點

君が私に見せた
その笑顔はきっと
私以外にもみせているんでしょ
ねぇ

你曾對我露出的
那笑容如今一定
也展露給我以外的人看著吧
吶

どうして君を想って 苦しい思いを
しなくちゃいけないの？
私だけの君でいてなんて
わがまま言って 困らせたくないから

為什麼想起你 就不得不
留下痛苦的回憶呢？
請只屬於我
不想說出這種任性的話　讓你為難

涙がながれて目を閉じれなくて
眠りにつけない
午前5時

淚水流淌無法闔上眼
無法入眠
清晨5點

今日も　君を思うと
辛くて切なくて
でも　なにもできなくて
布団にくるまっているの

今天也是　一想到你
就痛苦悲傷
但卻　什麼都做不到
只能裹在棉被裡

私が我慢すればがんばっていれば
大丈夫だって
そんな風に　思っていた
思い込ませてただけ だけど

只要我忍耐點努力點
就沒問題
我如此　認為
雖然只是　自我催眠

私のわがままで
君を私だけのものにしたいのと
おもってしまったの
だから　ねぇ
お願い

我的任性
會讓我想把你變成
只屬於我的東西
所以　吶
求求你