1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
210427青江単騎　北海道18:30公演IGTV

「刀剣男士は一体どのような存在なのか、知りたいのかい？
僕も知りたいね。
自分のことは知っているようで知らないものだよ。
誰しもがね。
元は刀、審神者と呼ばれる主によって励起され肉体を得た。
心？
どうだろう。
少なくとも記憶はあったよ。
刀の頃からね。
物は百年経てば神になるそうだよ。
付喪神というやつだね。
だからつまり、僕という存在は......幽霊じゃないのは確かだよね。

あぁ、良い匂い。
潮風の匂いだ。
それからこれは......やきとり弁当の匂いだな。
美味しいのかい？
何処に行けば食べられるのかな？
ハセスト？
ハセストに行けばいいのかい？
ハハ、分かった。
じゃ、後で行ってみるよ。
うん、ラッキーピエロにもね。
一度来てみたいと思っていたんだ。
和泉守兼定から聞いていたからね。
この地のことは。

僕たちというのはね、歴史を守る者なんだ。
どうやって守るのかって？
防ぐのさ、未然にね。
敵は歴史を変えるために様々な時代に干渉してくるんだ。
あっ、分かりにくいかな？
そうだな......
例えば、榎本武揚が子供の頃に殺されてしまったら、後の歴史はどうなっていたとかね。
想像するのが難しいよね。
どうして歴史を変えようとするのかって？
さぁ、どうしてだろうね......

想知道究竟何謂刀劍男士？
我也想。
無論是誰對自身都是似懂非懂的。
原為一把刀的我，因審神者的力量而獲得肉身。
那心呢？
不太清楚。
但至少仍是一把刀時就有了記憶。
據說東西只要歷經百年就能成為神。
就是所謂的付喪神。
也就是說......能確定我並不是幽靈。

啊，真好聞。
是海風的味道。
還有......這是烤雞便當的香氣吧。
好吃嗎？
去哪才吃得到？
Hasegawa Store？
去Hasegawa Store就能吃到嗎？
哈哈，好的。
等一下就去。
嗯，也會去Lucky Pierrot。
之前就想來看看了。
因為聽和泉守兼定提起過這裡。

我們是歷史守護者。
問我是如何守護的？
就是要防範未然。
敵人為了改變歷史而在各個時代進行干涉。
這麼說可能不太明白吧？
嗯......
比方說，若榎本武揚在小時候就被殺了，那後續歷史會有何變化？
難以想像吧。
問我為什麼他們想改變歷史？
我也不明白......」

※Hasegawa Store和Lucky Pierrot是函館的知名便當店和快餐店