1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
通りゃんせ　通りゃんせ
通過吧，通過吧

ここはどこの　細道じゃ
這是往哪裡的小路呢？

天神さまの　細道じゃ
是往天神神社的小路呢！

ちっと通して　下しゃんせ
快點讓我通過吧

御用のないもの　通しゃせぬ
沒有正當理由的人不能通過

この子の七つの　御祝いに
為了慶祝這孩子長到了七歲

御札を納めに　参ります
我準備了禮物前去參拜

行きはよいよい　帰りは怖い
去程容易，回程可怕

怖いながらも
可怕歸可怕，還是

通りゃんせ　通りゃんせ
通過吧，通過吧