1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
這次我的計畫共有三個主要目標,一是「美學參訪」」,二是「像日本人一樣生活」,三是「文化交流」。由於知名的設計活動大多集中在東京,我的主要活動範圍預計在關東一帶。
一、美學參訪
  我的第一個目的就是參訪設計展跟美術館,過去在台灣的展覽中,僅能看到設計的結果,這次我想要親自到日本去細看,多聽聽設計師的演講,了解設計初衷、研發過程、啟發設計師靈感的人事物。從設計思維與研發過程的取捨,去理解台灣設計與日本設計本質上的不同。因此,抵達日本後,我會在工作中學習與日本人交流的禮儀,促進與設計師與藝術家的親切感。
  目前我預計會參訪的地點有:4月開始的imm cologne展覽,8月參觀東京設計師周,並於年底到隔年初,參觀各大設計學院的畢業展覽,其餘的空閒時間,密切注意各大藝廊,如21_21 DESIGN SIGHT等知名美術館與展覽館。

二、像日本人一樣生活
  我的第二個目的是「像日本人一樣生活」。對設計師來說,「經驗」是設計的養分,更是形成我的個人特色的重要因素。我希望這段經驗能夠讓我擁有更獨特的設計思維,擴大我的視野。
  過去我只能從網路、日劇及書籍去了解日本文化,但我認為如果不親自體驗,是無法真的與日本人產生共鳴。我希望透過在工作中與同事的交流、處理日本的人際關係,經歷生活上的大小事,從與日本人一樣的角度體驗日本文化。
  因此,我不會選擇觀光旅遊。在日本的期間,租一個房子、找一份工作、業餘的時間進行一些與人交流的活動,會是我在日本的主要生活步調與計畫。

三、文化交流
  在台灣時,我在下班之餘積極參與各種台日交流會和多語咖啡,也曾在台中及高雄組織了自己的日文讀書會,以及線上的翻譯練習社團。在組織讀書會的過程中,我發現在台灣的朋友們最需要的還是和日本人交談的機會。而身為主辦人的我,也希望有更多能力幫助我的朋友們。
  這次前往日本,我希望能夠成為台日交流的橋樑之一,在能力可及的範圍之內試著主辦中文讀書會,協助想學中文的日本人增進中文能力。也透過在日本認識的人脈,為我的朋友們帶來一點微薄的幫助。