1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
直陳式 Indicativo

Presente（現在式）

yo hablo
tú hablas
él / ella / usted habla
nosotros/as hablamos
vosotros/as habláis
ellos / ellas / ustedes hablan

⸻

Pretérito Indefinido（簡單過去式）

yo hablé
tú hablaste
él / ella / usted habló
nosotros/as hablamos
vosotros/as hablasteis
ellos / ellas / ustedes hablaron

⸻

Pretérito Imperfecto（過去未完成式）

yo hablaba
tú hablabas
él / ella / usted hablaba
nosotros/as hablábamos
vosotros/as hablabais
ellos / ellas / ustedes hablaban

⸻

Futuro Simple（未來式）

yo hablaré
tú hablarás
él / ella / usted hablará
nosotros/as hablaremos
vosotros/as hablaréis
ellos / ellas / ustedes hablarán

⸻

Condicional Simple（條件式）

yo hablaría
tú hablarías
él / ella / usted hablaría
nosotros/as hablaríamos
vosotros/as hablaríais
ellos / ellas / ustedes hablarían

⸻

虛擬式 Subjuntivo

Presente（現在式）

yo hable
tú hables
él / ella / usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as habléis
ellos / ellas / ustedes hablen

⸻

Pretérito Imperfecto（過去未完成式）

yo hablara / hablase
tú hablaras / hablases
él / ella / usted hablara / hablase
nosotros/as habláramos / hablásemos
vosotros/as hablarais / hablaseis
ellos / ellas / ustedes hablaran / hablasen

⸻

Futuro（未來式，少用）

yo hablare
tú hablares
él / ella / usted hablare
nosotros/as habláremos
vosotros/as hablareis
ellos / ellas / ustedes hablaren

⸻

命令式 Imperativo

Afirmativo（肯定命令）

tú habla
usted hable
nosotros/as hablemos
vosotros/as hablad
ustedes hablen

Negativo（否定命令）

tú no hables
usted no hable
nosotros/as no hablemos
vosotros/as no habléis
ustedes no hablen


Indicativo Presente（直陳式現在時）
• Hablo español con mis amigos todos los días.
我每天都和朋友們說西班牙語。
• Mi madre habla por teléfono con su hermana cada noche.
我媽媽每晚都和她姐姐講電話。

⸻

Indicativo Pretérito Indefinido（直陳式簡單過去時）
• Ayer hablé con mi jefe sobre un proyecto importante.
昨天我跟老闆談了一個重要的專案。
• Ellos hablaron por primera vez en la fiesta el sábado pasado.
他們上週六在派對上第一次聊天。

⸻

Indicativo Pretérito Imperfecto（直陳式過去未完成時）
• Cuando era niño, hablaba con mis abuelos en español todos los días.
我小時候每天都用西班牙語跟祖父母說話。
• Los estudiantes hablaban en clase mientras el profesor escribía en la pizarra.
學生們在課堂上講話的同時，老師正在黑板上寫字。

⸻

Indicativo Futuro Simple（直陳式未來時）
• Mañana hablaré con el director sobre mi ascenso.
明天我會和主管談我的升遷。
• Ellos hablarán con el guía turístico para planear el recorrido.
他們會和導遊商量行程安排。

⸻

Indicativo Condicional Simple（直陳式條件式）
• Yo hablaría con mis vecinos si tuviera tiempo.
如果有時間，我會和鄰居們多聊聊。
• Ella dijo que hablaría con su jefe al día siguiente.
她說她隔天會和老闆談話。

⸻

Subjuntivo Presente（虛擬式現在時）
• Espero que hables con tu hermana pronto.
我希望你能儘快和你妹妹談談。
• El profesor quiere que los estudiantes hablen en español en clase.
老師希望學生們在課堂上用西班牙語說話。

⸻

Subjuntivo Pretérito Imperfecto（虛擬式過去未完成時）
• El profesor quería que habláramos en español durante toda la clase.
老師當時希望我們整堂課都用西班牙語交談。
• Mis padres me pidieron que hablara más despacio.
我父母叫我說話慢一點。

⸻

Subjuntivo Futuro（虛擬式未來時）
• Quien hablare durante el examen será expulsado del aula.
任何人在考試期間說話都會被趕出教室。
• El contrato estipula que, si el empleado hablare sobre información confidencial, será sancionado.
合約規定，如果員工談論機密資訊，將受到處分。

⸻

Imperativo Afirmativo（肯定命令式）
• Habla más despacio, por favor.
請說慢一點。
• Hablemos en español para practicar más.
為了多加練習，我們用西班牙語交談吧。

⸻

Imperativo Negativo（否定命令式）
• No hables tan alto en la biblioteca.
在圖書館不要講話那麼大聲。
• No hablen durante la película, por favor.
看電影時請不要講話。