Plurk paste

文化挪用
美國的種族問題繼續沸騰！不過今天的事件，我個人覺得挺有趣的，
有一群印尼人在美國開了一個台灣珍珠奶茶店（其實，美國的珍珠茶不一定有奶，所以很多美國人會叫它BOBA（波霸），但那是另外一個小議題！）然後，
前幾天有個黑人女士進去他們的珍珠奶茶店，她很憤怒！為什麼呢？
這家店的名字是「Tea Trap」（茶陷阱），因為最近在美國「trap」也會指流氓囤毒品的地方，然後按照這位黑人女士的說法，這個詞就是「黑人文化」，所以亞洲人使用這個詞賣茶是「挪用文化」（cultural appropriation），她說法如下：
"You’re thieves! Asian people stealing Black culture once again. It’s okay, you’ll be exposed though. You’re not Black-owned. You’re stealing Black culture."（你們這些小偷！又是亞洲人剝奪我們黑人的文化．沒關係！你們遲早就會被出征了！你們不是黑人的店，你們在偷黑人文化）
這個說法有點．．．可能這就是新加坡人所說的「errr...🤨」，因為在後面排隊的黑人男士也有點受不了了，也過來要勸導她，結果她就轉過去罵他「死黑人」（英文的我就不寫在這裡！）
太史公曰：🤣🤣🤣🤣🤣🤣
每次看到這種新聞，我就覺得很爆笑，當然啦，不要亂拿別人神聖的東西或宗教來開玩笑，但我們也不應該小題大作，這樣看這個世界，啊，光說中國文化，有多少東西是借過來的，譬如說沙其馬（滿人ᠰᠠᠴᡳᠮᠠ），譬如說西裝，譬如說鋼琴，這樣很奇怪啊，大家都互相分享分享，美國文化就更不用說，每種文化都是這樣長大呀！
前陣子看到了白種人因為穿了旗袍，穿了和服就被罵了－－－哈！那些美國人就是看不懂啊，但日本人很清楚吧，華人也很清楚，你去別人的國家，你穿他們的衣服，吃他們的食物，唱他們的歌曲，去他們廟拜拜，那是你接納他們，這是好事情．
但那些美國人的問題點就是．．．如果我要很直接說的話，問題就是他們心裡以為，白種人（美國人）的文化是強化大，只要碰到其他文化，其他的文化就必須立刻臣服於美國，所以他們會有這種偏激的想法，因為他們本來就潛意識之下非常鄙視非美國主流文化．住過日本，中國，台灣的我，我倒覺得
大家的文化與語言都是平起平坐的，問題不是在挪用別人的文化（這是文化變強大的一個過程！）而是在於拿別人的文化來當個笑點－－－這就不行．
美國那邊真的應該向台灣人學習學習，放鬆放鬆吧，台灣人都處於世界這麼危險的一個位置，大家還是照樣過好日子，而美國那麼富有也那麼安全，卻一直處在一個快要崩潰的狀態．
莫名其妙耶.
John Barthelette