1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
Life is what you make it廣播劇翻譯(下)

（開易拉罐聲）
零：偶爾在公園喝一杯也不錯呢！
三郎：呼、呼、呼、呼
零：哦！來了啊！
三郎：你居然就是No.9……
零：是把拔給你的驚喜喔！
三郎：別鬧了！
零：我可沒開玩笑啊，能在這時候和我見上一面不是挺好的嗎？不過，這種事先放到一邊。你既然會發那樣的信件給我，就證明你已經注意到了吧？
三郎：不管怎麼查，都找不到山田零的情報
零：從PLUNDERER可以得到所有人的情報，除了——
三郎：——管理員的情報除外，對吧。
零：哈哈哈，真不愧是三郎，大概就是這樣子吧。
三郎：那，你把我找來這裡，應該有其他想要說的吧？
零：作為父親要找來兒子，需要理由嗎？
三郎：如果你是一個好父親，可能是這樣吧。
零：哈哈哈，你說的梅吋，現在起我要說的話，可能會改變你的人生也說不定，而對於這件事，我不會負責任的。
三郎：呃……
（打火機聲）
零：所以，來選擇吧。
三郎：選擇？
零：過去，你們的母親到底遇到了什麼，你可以選擇要不要聽。
三郎：唔！
零：這件事我不想作為天谷奴零，而想作為山田零好好跟你說。
三郎：唔！
零：來吧，我可等不了太久呢。
三郎：我、我選擇不聽！從一哥那裡，或從你這裡，我要用自己的手，去找出真相！
零：是嗎……那我尊重你的選擇，那，酒也沒了我就先走啦！
三郎：等等！
零：啊？
三郎：為什麼？為什麼拋棄了我們？
零：這件事啊……不管有什麼理由，我把你們放著不管這件事都是事實，對這件事有意見的話，就像隨處可見的親子一樣，來打一場吧。
三郎：我們不是隨處可見的親子吧。
零：嗯……也是呢，那麼（開麥音效）我就有點父親的樣子，讓你先攻好了。
三郎：可惡……（開麥音效）
零：來吧，三郎。

一郎：唉……
（開門聲）
一郎：二郎？
二郎：我到現在為止，都覺得哥哥的目標就是我自己的目標，哥哥就是一切，哥哥所說的一切都是正確的，所以我只要跟上就好了。
一郎：那是——
二郎：但哥哥，並不是Hero。
一郎：唔……
二郎：哥哥不是Hero，哥哥就是哥哥，雖然可能搞不清楚再說什麼，但我不能就這麼下去，我必須要找到為之戰鬥的理由!所以——
一郎：啊！
二郎：我必須要前進，所以大個，和我認真的一決勝負吧！
一郎：二郎……我知道了！
二郎：謝謝。（開麥音效）我要上了！
一郎：嗯！來吧！二郎！

Yo!
No.9 不 天谷奴零
你已經捨棄掉了吧 山田這個姓
父親的一面 不過是你的假面
Verse one 首先 揪住你的前襟
不論什麼理由 都不必多言
你看好了 這是哥哥留下的flow
你已經沒有 自稱父親的資格
這個選擇權在我手上

零：哈哈哈，這Lyric不是挺好的嗎？接下來，就換我了。

是害怕聽到吧 我們之間的真實
你們不知道的祕密背後是扭曲
答案就在記憶中 那個密室
來吧加油吧金田一
沉醉其中是罪惡
因為不知才說出 信不信都隨便你
你所看見的並不是知根知底
重要的是心智化和想像力

三郎：啊——還沒完呢！

三郎：
Yo 這看清一切的語氣 你又哪位？
自己所追尋到的才有價值
無知便是罪真是多餘的關心
你所知道的過去？　根本兩回事
我會靠著自己找到　My Answer
點和點會連成線　總能交織出來
我可以用自己的力量去找出來
我比起你　更尊敬一哥

零：嗚啊！那麼！
三郎：呼、呼
零：（關麥音效）
三郎：你什麼意思！
零：這樣下去，就超過親子吵架的水準了呢，那就掰掰啦！啊，說起來！
三郎：還有什麼事嗎？
零：下次見面，就是在Division Rap Battle了呢。
三郎：哈？
（三郎：Division Rap Battle……）
（零：一郎那傢伙，真是對他做了件壞事呢，變強了啊，三郎。）

我想成為的是　最獨特
不會成為他人的我自己
想成為的樣子　是獨一無二
紡織出的flow 技巧自由
眼前聳立的高牆
不會去退縮 只會迎面而上
我會超越它的 我可是次男
握住麥克風這裡就沒有對手

一郎：唔，我上了！

我就收下了你這氣概
但我也有 作為男人的倔強
向遙遠的前方 一個勁衝刺的My way
你根本連我的背影都沒看到
更上一層 直指最頂
Discovery未開發之地
kick the verse的數量就不同
更顯程度不同
我的麥克風是白金等級

二郎：換我了！

Yo!
一直追逐的那個背影
很快就會將視線移開 現在開始
空下來吧 你那超車線道
已經有了覺悟 Don't be afraid
在這賭上男人自尊的beat ride on
每天都在更新屬於我的未來模樣
我作為弟弟但在這之前
是做為一個男人 和哥哥對峙著

一郎：啊——呼、呼，哈哈！
二郎：嗯？
一郎：真是太棒了，二郎。

只是盯著我的背影 還差的遠呢
想要追過我 這樣的想法太過薄淺
你走的道路 從頭開始
就是我一直以來墾出的道路吧
所謂的路是要靠自己去開闢
不這樣的話永遠只是誰的附屬品
前行的路上滿是荊棘
這是Top 是奔馳之人的生存之道

二郎：啊——可惡！
一郎：二郎，不只這樣吧！你還行吧！
二郎：哈……呼……還沒完呢！
（爆炸聲）
二郎：嗚……呃……
一郎：呼、呼，是我贏了吧……
二郎：哈……哈……
三郎：我回……嗯、嗯？一哥，這是……怎麼了？
一郎：嗯，發生了很多事呢……
三郎：很多事是指……
一郎：能站起來嗎？
二郎：嗯。
一郎：二郎，不管多少次，儘管放馬過來吧。
二郎：哈哈，你不會放水吧。
三郎：雖然不知道發生了什麼，這樣算是、解決了嗎？……對了一哥！
一郎：怎麼了？
三郎：我剛去見天谷奴零了。
一郎：唔！
三郎：那傢伙，好像要參加Division Rap Battle的樣子。
二郎：真的假的……
一郎：那傢伙還有說什麼嗎？
三郎：他讓我做了選擇。
二郎：選擇？
一郎：嗯？
三郎：我沒有聽，一個選了哪邊呢？
一郎：不，我那時候，沒有選擇的權利。
二郎：完全搞不懂你們在說什麼……
一郎：是母親死去的理由。
二郎：唔！
一郎：之前我遇到父親的時候，就從他那裡聽說了，聽了之後，我覺得我跟他相處不來，我要用我的方式，去完成母親的遺憾。而且，那傢伙說話方式就是那樣，拐彎抹角的，而且！
三郎：真實這種事，唯有自己親手找到才有價值，對吧。
一郎：嗯！我想先欽子自找到真相，再由你們去決定要不要知道。
二郎：父親和哥哥，也許都有自己的想法，但母親也是我的母親，剛剛的畫，我希望能更早點聽到。
一郎：嗯，真的對不起。
二郎：不，沒事了，都過去了，而且，我也確定下自己的目標了。
三郎：目標啊，我也希望用自己的手，去抓住那份真相。
一郎：二郎、三郎，我對你們兩個人，抱持著光榮。
三郎：一哥……
二郎：大哥……

三郎：說起來啊二郎，大哥是怎麼回事啊？
二郎：也沒什麼吧！想怎麼叫都不關你的事。
三郎：是啊，不關我的事呢，啊～大哥啊！
二郎：你這混蛋！
三郎：你看看你！
二郎：我喊大哥是哪裡礙到你了嗎？
三郎：再叫一次啊！大哥！
二郎：吵死了！
一郎：哈哈哈，過來！
二郎：唔！
三郎：哈哈！
一郎：絕對要贏啊！
二郎＆三郎：嗯！

FIN.